
Төменде әннің мәтіні берілген Ma mère disait , суретші - FLORIAN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
FLORIAN
Ma mère disait:
«Peut être que ton rêve est un peu trop grand, pose ta guitare et ton cahier
va donc trouver un vrai travail maintenant «Ma mère disait:
«Soit meilleur élève, arrête d'être insolent, le système va te plier et te
faire rentrer dans le rang "
Mais moi je disais:
«Je ferai ce que je veux ouais, je vise beaucoup mieux
Je ne fais de mal à personne en essayant d'être heureux «Ouais moi je disais:
«Dans ton monde y a rien qui m’attire, je suis bien trop sauvage pour obéir et
les voisins peuvent bien me maudire "
Ma mère disait
Ma mère disait
Ma mère disait
Ma mère disait
Ma mère disait:
«Regarde les autres, ils avancent comme ça, ils ont bien réussis leur vie,
ils sont médecin ou avocat «Ma mère disait:
«Que vont dire mes amis?
Que vont-ils penser de moi?
Si je ne fais pas de
mon fils un bon petit soldat «Mais moi je disais:
«Je ferai ce que je veux ouais, je vise beaucoup mieux
Je ne fais de mal à personne en essayant d'être heureux «Ouais moi je disais:
«Dans ton monde je trouve que tout est triste, y a pas de naturel tout est
factice, désolé ton fils est artiste "
Ma mère disait
Ma mère disait
Ma mère disait
Ma mère disait
Peut être qu’un jour, enfin, elle me dira:
«Fait ce que tu veux, tu ne fais de mal à personne en essayant d'être heureux "
Oui peut être qu’un jour
Elle sera fière de moi et je verrai dans ces yeux le droit de suivre ma voix,
d'écrire mes règles du jeu"
Ma mère disait
Ma mère disait
Ma mère disait
Ma mère disait
Анам айтты:
«Арманыңыз тым үлкен шығар, гитара мен дәптеріңізді қойыңыз
Ендеше, қазір нағыз жұмыс табыңыз «Анам айтатын:
«Жақсы студент болыңыз, ақымақ болуды доғарыңыз, жүйе сізді майыстырады және
кезекке тұру»
Бірақ мен айттым:
«Мен қалағанымды істеймін, иә, мен әлдеқайда жақсырақ мақсат қойып отырмын
Мен бақытты болуға тырысып жатқан ешкімді ренжітпеймін «Иә, мен айттым:
«Сіздің әлеміңізде мені қызықтыратын ештеңе жоқ, мен мойынсұну үшін тым жабайымын
Көршілер мені қарғауы мүмкін»
Анам айтатын
Анам айтатын
Анам айтатын
Анам айтатын
Анам айтты:
«Басқаларға қараңызшы, олар осылай алға жылжиды, олар өмірінде жақсы жұмыс жасады,
олар дәрігер немесе заңгер «Анам айтатын:
«Менің достарым не дейді?
Олар мен туралы не ойлайды?
Мен болмасам
Менің ұлым жақсы кішкентай солдат «Бірақ мен айтатынмын:
«Мен қалағанымды істеймін, иә, мен әлдеқайда жақсырақ мақсат қойып отырмын
Мен бақытты болуға тырысып жатқан ешкімді ренжітпеймін «Иә, мен айттым:
«Сіздің әлеміңізде мен бәрі қайғылы, табиғи ештеңе жоқ, бәрі бар
Манеке, кешіріңіз, сіздің ұлыңыз суретші»
Анам айтатын
Анам айтатын
Анам айтатын
Анам айтатын
Мүмкін бір күні ол маған:
«Қалағаныңды істе, бақытты болу үшін ешкімді ренжітпейсің»
Иә, мүмкін бір күні
Ол менімен мақтанады және мен бұл көздерден менің дауысыма еру құқығын көремін,
менің ойын ережелерімді жазу үшін»
Анам айтатын
Анам айтатын
Анам айтатын
Анам айтатын
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз