
Төменде әннің мәтіні берілген J'attends , суретші - FLORIAN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
FLORIAN
Tu sais je comprends ta peine mais je ne peux pas te perdre
Même si
Parfois je ris sache que mes pleurs sont en interne
Avoir sa chance et la perdre cʼest comme goûter à lʼEden
Et puis se retrouver en enfer sous le poids des chaînes
Je prie pour que tu sois mienne que la magie revienne
Que toutes les nuits nos corps se mêlent jusquʼà ce que les
Bougies sʼéteignent
Je rêve encore de notre règne, lorsque tu étais ma reine
Tu ne portes plus ton diadème, pourtant moi je crois que tu mʼaimes
Je sais
Je dois laisser tomber mais je ne peux pas
Je dois oublier au fond je ne veux pas
Jʼattends de te manquer, jʼattends ce jour sacré
Où tu reviendras
Il faut que je comprenne, tu me prives dʼoxygène
Tu dis que tu nʼme mérites pas ce nʼest pas ton problème
Je nʼsupplierai pas pour que tu reviennes
Je veux recommencer et suivre les conseils de Rochelle
Pourquoi tu mʼensorcelles, jʼnʼai eu quʼune étincelle
Même si le feu nʼa pas pris il mʼaura réchauffé quand même
Je rêve encore de notre règne tu ne portes plus ton diadème, pourtant
Moi je crois que tu mʼaimes
(je sais)
Je dois laisser tomber mais je nʼpeux pas
Je dois oublier au fond je nʼveux pas
Jʼattends de te manquer, jʼattends ce jour sacré
Où tu reviendras
Je sais que dans quelques semaines au milieu dʼune ruelle
Nos chemins se croisʼront et tu te souviendras ma belle
Que je ne voulais pas te perdre, je ne voulais pas te perdre
Oh Nan
Tu voudras redʼvenir sereine, que la magie revienne
Que de lʼétincelle parte une flamme dépassant la tour de Babel
(mais moi)
Jʼaurai laissé tomber pour trouver dʼautre bras
Je vais oublier avec le temps tout sʼen va
Jʼattends de te manquer, jʼattends ce jour sacré
Où tu reviendras
Сенің қайғыңды түсінетінімді білесің, бірақ мен сені жоғалта алмаймын
Сөйтсе де
Кейде жылауымның ішкі екенін білемін күлемін
Мүмкіндікке ие болу және оны жоғалту Едемнің дәмін татқанмен бірдей
Содан кейін шынжырлардың ауыртпалығымен тозақта болыңыз
Сиқырдың қайта оралуы үшін менікі екеніңді сұраймын
Біздің денеміз әр түнге дейін аралассын
Шамдар сөнеді
Мен әлі күнге дейін біздің патшалық туралы армандаймын, сіз менің патшайым болған кезде
Сіз енді диадема тақпайсыз, бірақ мен сізді жақсы көретініңізге сенемін
Мен білемін
Мен жіберуім керек, бірақ істей алмаймын
Мен ұмытуым керек, мен қаламаймын
Сағынып күтемін, Сол қасиетті күнді күтемін
Қайда қайтасың
Мен оны алуым керек, сен мені оттегінен айырып жатырсың
Сіз маған лайық емеспіз деп айтасыз, бұл сіздің проблемаңыз емес
Қайтып кел деп жалынбаймын
Мен басынан бастап, Рошельдің кеңесін орындағым келеді
Неге мені сиқырлайсың, менде тек ұшқын болды
Өрт кетпесе де, мені жылытты
Мен әлі күнге дейін біздің патшалығымызды армандаймын, сіз енді тақияңызды тағыпсыз
Мен сенемін сен мені сүйесің
(Мен білемін)
Мен жіберуім керек, бірақ істей алмаймын
Мен ұмытуым керек, мен қаламаймын
Сағынып күтемін, Сол қасиетті күнді күтемін
Қайда қайтасың
Мен бірнеше аптадан кейін аллеяның ортасында білемін
Жолымыз қиылысады, есіңе аласың қымбаттым
Мен сені жоғалтқым келмеді, мен сені жоғалтқым келмеді
О, жоқ
Сіз қайтадан тыныш болғыңыз келеді, сиқыр қайта оралады
Ұшқын Бабыл мұнарасының арғы жағында жалын сөнсін
(бірақ мен)
Басқа қол табу үшін мен бас тартар едім
Уақыт өте ұмытып кетемін бәрі де кетеді
Сағынып күтемін, Сол қасиетті күнді күтемін
Қайда қайтасың
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз