Enchantée - FLORIAN

Il paraît que tu étais belle, que tu chantais sans trembler

Un peu sauvage, un peu rebelle, tu as élevé ma mère sans tomber

Tu as pourtant connu lʼenfer et la peur de manquer

Adolescence sur fond de guerre, enfance au goût de tranchées

Tu as bravé toutes les tempêtes, connu toutes les couleurs du ciel

Aujourdʼhui tu regrettes mais tu ne sais plus comment tu tʼappelles

Pourtant tes mains se souviennent de chaque moment passé

Des larmes de joie ou de peine dʼun revers effacées

Oui tes mains se souviennent de mʼavoir tellement apporté

Dommage que chaque week-end tu me dises

«Monsieur enchantée "

Il paraît que tu étais fi ère, toujours bien habillée

Que tu as fait tourner la tête du jeune homme le plus convoité

Ensemble dans les bals, applaudi, respecté

Je nʼai pas connu mon grand-père, tu as su me le raconter

Tu as bravé toutes les tempêtes, connu toutes les couleurs du ciel

Aujourdʼhui tu regrettes mais tu ne sais plus comment tu tʼappelles

Pourtant tes mains se souviennent de chaque moment passé

Des larmes de joie ou de peine dʼun revers effacées

Oui tes mains se souviennent de mʼavoir tellement apporté

Dommage que chaque week-end tu me dises

«Monsieur enchantée "

Parfois sans prévenir les souvenirs reviennent enfi n

Juste le temps dʼun soupir, tu fredonnes un vieux refrain

Tu as bravé toutes les tempêtes, connu toutes les couleurs du ciel

Aujourdʼhui tu regrettes mais tu nʼsais plus comment tu tʼappelles

Pourtant tes mains se souviennent de chaque moment passé

Des larmes de joie ou de peine dʼun revers effacées

Oui tes mains se souviennent de mʼavoir tellement apporté

Dommage que chaque week-end tu me dises

«Monsieur enchantée »

Сұлу едің, тербетпей ән салған сияқтысың

Біраз жабайы, аздап бүлікшіл, Анамды құлатпай өсірдің

Дегенмен сіз тозақ пен оны жіберіп алу қорқынышын білдіңіз

Соғыс фонындағы жастық шақ, окоп дәмін татқан балалық шақ

Сіз барлық дауылдарға төтеп бердіңіз, аспанның барлық түстерін бастан өткердіңіз

Бүгін өкінесің, бірақ енді есіміңді білмейсің

Дегенмен сіздің қолдарыңыз әр сәтті есте сақтайды

Сәтсіздіктен қуаныш немесе қайғы көз жасы өшірілді

Иә, сенің қолдарың маған көп нәрсе бергенін ұмытпайды

Сіз маған әр демалыс сайын айтатыныңыз өте өкінішті

«Сиқырлы мырза»

Сіз мақтаншақ, әрқашан жақсы киінген сияқтысыз

Ең құмар жігіттің басын айналдырдың деп

Доптарда бірге, қол шапалақтау, құрметтеу

Мен атамды танымадым, сен маған айтарыңды білдің

Сіз барлық дауылдарға төтеп бердіңіз, аспанның барлық түстерін бастан өткердіңіз

Бүгін өкінесің, бірақ енді есіміңді білмейсің

Дегенмен сіздің қолдарыңыз әр сәтті есте сақтайды

Сәтсіздіктен қуаныш немесе қайғы көз жасы өшірілді

Иә, сенің қолдарың маған көп нәрсе бергенін ұмытпайды

Сіз маған әр демалыс сайын айтатыныңыз өте өкінішті

«Сиқырлы мырза»

Кейде ескертусіз естеліктер ақыры қайта оралады

Бір күрсіну үшін сіз ескі рефрентті ызылдайсыз

Сіз барлық дауылдарға төтеп бердіңіз, аспанның барлық түстерін бастан өткердіңіз

Бүгін сіз өкінесіз, бірақ енді сіздің атыңыздың кім екенін білмейсіз

Дегенмен сіздің қолдарыңыз әр сәтті есте сақтайды

Сәтсіздіктен қуаныш немесе қайғы көз жасы өшірілді

Иә, сенің қолдарың маған көп нәрсе бергенін ұмытпайды

Сіз маған әр демалыс сайын айтатыныңыз өте өкінішті

«Сиқырлы мырза»