
Төменде әннің мәтіні берілген Dévier , суретші - FLORIAN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
FLORIAN
Moi qui croyais que tout était déjà écrit
Le trait bien tracé, lʼavenir bien précis
Au fond je pensais que le choix des couleurs était déjà fait
Jʼai compris mon erreur dès quʼelle mʼa regardé
Elle a fait de mon histoire une suite de pages blanches
Je ne sais plus où aller, maintenant
Sur mon droit chemin sans nuage elle se déhanche
Le piège se referme lentement
Elle me fait dévier…
Je sais je tombe, ce nʼest plus quʼune question de temps
Je me sens dévier…
Pris entre deux mondes
Je sais qui sera perdant
Je me sentais si fort, loin des doutes à lʼabri
Mais je remets tout en cause depuis
Que jʼai croisé son sourire, tout semble si différent
Plus rien nʼa le même goût, plus rien ne compte vraiment
Elle a fait de ma vie une nouvelle évidence
Je ne sais plus où aller maintenant
Le droit chemin mʼennuie elle ressemble à une nouvelle chance
Le piège se referme lentement
Elle me fait dévier…
Je sais je tombe, ce nʼest plus quʼune question de temps
Je me sens dévier…
Pris entre deux mondes
Je sais qui sera perdant
Mais vaut-elle vraiment la peine, dʼabandonner tout ce que
Jʼai
Tout ce que jʼai construit
Le cœur et la raison sʼemmêlent
Jʼaurai toujours le regret du chemin non choisi
Plus rien ne sera jamais plus pareil
Maintenant jʼaurai toujours le doute
Est-ce que ma vie aurait été la même
Si jʼavais pris lʼautre route
Elle me fait dévier…
Je sais je tombe, ce nʼest plus quʼune question de temps
Je me sens dévier…
Pris entre deux mondes
Je sais qui sera perdant
Бәрі жазылған деп ойлаған мен
Сызық жақсы сызылған, болашақ жақсы анықталған
Түстерді таңдау қазірдің өзінде жасалған деп ойладым
Ол маған қараған бойда қателігімді түсіндім
Ол менің әңгімемді бос беттер тізбегін жасады
Енді қайда барарымды білмеймін
Менің бұлтсыз түзу жолымда ол теңселеді
Тұзақ ақырындап жабылады
Ол мені теріске шығарады...
Мен құлап бара жатқанымды білемін, бұл уақыт мәселесі
Мен өзімді ауытқығандай сезінемін ...
Екі дүниенің ортасында қалды
Мен кімнің жеңілетінін білемін
Мен өзімді сондай күшті сезіндім, күмәнданбадым
Бірақ содан бері мен бәріне күмәнмен қараймын
Мен оның күлімсіреуіне қарап, бәрі басқаша болып көрінеді
Ештеңенің дәмі енді бұрынғыдай емес, ештеңе маңызды емес
Ол менің өмірімді жаңа белеске айналдырды
Енді қайда барарымды білмеймін
Дұрыс жол мені жалықтырады, бұл жаңа мүмкіндік сияқты
Тұзақ ақырындап жабылады
Ол мені теріске шығарады...
Мен құлап бара жатқанымды білемін, бұл уақыт мәселесі
Мен өзімді ауытқығандай сезінемін ...
Екі дүниенің ортасында қалды
Мен кімнің жеңілетінін білемін
Бірақ бәрінен бас тартуға тұрарлық па?
менде бар
Мен салғанның бәрі
Жүрек пен ақыл тоғысады
Мен таңдамаған жолыма әрқашан өкінемін
Ештеңе ешқашан бұрынғыдай болмайды
Енді менде әрқашан күмән болады
Менің өмірім де солай болар ма еді
Егер мен басқа жолмен жүрсем
Ол мені теріске шығарады...
Мен құлап бара жатқанымды білемін, бұл уақыт мәселесі
Мен өзімді ауытқығандай сезінемін ...
Екі дүниенің ортасында қалды
Мен кімнің жеңілетінін білемін
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз