Mi Destino Fue Quererte - Flor Silvestre

Ay!

que suerte tan negra y tirana es la mía

Al haberte encontrado a mi paso una vez

Tan feliz y contenta que sin ti vivía

Cuando yo ni siquiera en tu nombre soñé

Hasta que una mañana fatal de mi vida

El destino te enviara mi suerte a cambiar

Al instante sentí que tu imagen querida

Ya jamás de mi mente se habría de borrar

Tiempo aquél tan alegre de mi primavera

Cuando ni una tristeza mi dicha turbó

Cuántos años pasaron cual dulce quimera

Cuando ni un desengaño mi vida pasó

Que destino fatal me persigue y me guía

Y encamina mi senda a donde hallé el dolor

Si el amarte es tan sólo continua agonía

Yo maldigo a la vida maldigo el amor

Yo no sé qué misterio se encierra en tu vida

Que jamás he podido tu amor comprender

Yo ya tengo mi fe y mi esperanza perdida

Aunque jures mil veces que me has de querer

Para qué me creí de tus besos de fuego

Para qué me creí de tus besos de amor

Si en tus labios me diste el veneno malevo

Yo maldigo mi suerte y maldigo tu amor

О!

қандай қара және тирандық сәттілік менің

Сені жолымнан бір рет таптым

Сізсіз өмір сүргенім соншалықты бақытты және қанағаттанарлық

Сенің атыңды түсіме де кірмеген кезім

Өмірімнің бір тағдырлы таңына дейін

Тағдыр саған менің бақытымды өзгертуге жібереді

Сенің аяулы бейнеңді бірден сездім

Ол менің ойымнан ешқашан өшпес еді

Сол кез менің көктеміме қуаныштымын

Менің бақытымды бір қайғы бұзбаған кезде

Тәтті химерадай қанша жыл өтті

Көңілсіз кезде өмірім өтті

Қандай өлімші тағдыр мені қуып, жетелейді

Менің жолымды мен ауырсынуды тапқан жерге бағыттаңыз

Егер сені сүю тек үздіксіз азап болса

Мен өмірді қарғаймын, махаббатты қарғаймын

Сіздің өміріңізде қандай жұмбақ жасырылғанын білмеймін

Сенің махаббатыңды түсіне алмағаным

Менің сенімім мен жоғалған үмітім бар

Мені сүю керек деп мың рет ант етсең де

Неге сендім сенің оттай сүйгендеріңе

Неге сендім сенің махаббат сүйіспеншілігіңе

Егер сен маған зұлым уды аузыңда берсең

Мен бақытыма қарғыс айтамын, мен сенің махаббатыңды қарғаймын