never was mine - Flor
С переводом

never was mine - Flor

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
271840

Төменде әннің мәтіні берілген never was mine , суретші - Flor аудармасымен

Ән мәтіні never was mine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

never was mine

Flor

Оригинальный текст

Strange how we can become stranger still

Watching from afar the loving kill

Hurts to see you leave, wrapped in their arms

Hurts to watch my love mean nothing

More than I can take

Makes me reel around, it chills me

Nothing hurts the same

As a loving heart when lost

Can’t be bothered

Can’t be kept from my mind

Loving’s harder when it doesn’t align

I wish my mind wouldn’t run free

Loving’s hard enough for me

But it’s so much harder when it never was mine

Loss, feeding on my love, hungers more

Tearing at my heart, it runs its course

Slipping through the dark, a fiend in the night

But whatever I wished, came sorrow

Honor in the name

Of the ones who brave this heartache

But its not my fate

Written out across the stars

Can’t be bothered

Can’t be kept from my mind

Loving’s harder when it doesn’t align

I wish my mind wouldn’t run free

Loving’s hard enough for me

But it’s so much harder when it never was mine

I wasn’t asking for the sunlight

To come down for me

I wasn’t looking for the world to

Lay it at my feet

But as it did

And as it is

I couldn’t leave it be

(I couldn’t leave it be

I couldn’t leave it be)

Can’t be bothered

Can’t be kept from my mind

Loving’s harder when it doesn’t align

I wish my mind wouldn’t run free

Loving’s hard enough for me

But it’s so much harder when it never was mine

Перевод песни

Біз әлі де бейтаныс болып қалатынымыз таңқаларлық

Сүйіспеншілікпен өлтіруді алыстан бақылап

Сізден кететін, қолдарына оралғаныңыздан аулақ болыңыз

Менің махаббатымды көру ауырады

Мен алатынымнан да көп

Мені айналдырады, мені тоңазытады

Ештеңе бірдей ауырмайды

Жоғалғанда сүюші жүрек сияқты

Мазалауға болмайды

Менің ойымнан ұстауға болмайды

Сәйкес келмесе, сүю қиынырақ

Ойым бос жүрмесе екен деймін

Мен үшін сүю қиын

Бірақ ол ешқашан менікі болмағанда                                                                                                                         '' 'þ'â'''''lik'' '———————————————————————————————————————————…

Жоғалту, менің махаббатыммен қоректену, көбірек аштық

Жүрегімнен жыртып, ол өз бағытын басқарады

Қараңғыда тайғанақ, түнде жын

Бірақ мен не қаласам да, қайғы келді

Атына  құрмет

                                 Осы                                       |

Бірақ бұл менің  тағдырым емес

Жұлдыздарға жазылған

Мазалауға болмайды

Менің ойымнан ұстауға болмайды

Сәйкес келмесе, сүю қиынырақ

Ойым бос жүрмесе екен деймін

Мен үшін сүю қиын

Бірақ ол ешқашан менікі болмағанда                                                                                                                         '' 'þ'â'''''lik'' '———————————————————————————————————————————…

Мен күн сәулесін сұраған жоқпын

Мен үшін түсу үшін

Мен әлемді іздеген жоқпын

Оны менің аяғыма қойыңыз

Бірақ болғандай

Және болғандай

Мен қалдыра алмадым

(Оны қалдыра алмадым

Мен қалдыра алмадым)

Мазалауға болмайды

Менің ойымнан ұстауға болмайды

Сәйкес келмесе, сүю қиынырақ

Ойым бос жүрмесе екен деймін

Мен үшін сүю қиын

Бірақ ол ешқашан менікі болмағанда                                                                                                                         '' 'þ'â'''''lik'' '———————————————————————————————————————————…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз