
Төменде әннің мәтіні берілген Seventeen , суретші - Floater аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Floater
See, I have no place to go
Broken head has made me whole
Yellow stone below me, yellow sun above
Dying in the middle when pushing comes to shove
Biting on the backbone with an angel on the tongue
Waiting on a vision
Waiting on a vision
Seventeen seconds until I go down to my grave
You can’t ask a question, you have no voice
Want to go on living, but you have no choice
Broken and cut with a second to think
«It's all a lie.
It’s all a lie.»
The moment you cut was a lie
See, you and I don’t see eye to eye
But I will skip the pleasantries and bring you down upon your knees
And keep you there below me
With an eye on the sun above
And I’m filling up the middle pushing comes to shove
Biting on a backbone with an angel on the tongue
Waiting on a vision
Waiting on a vision
Seventeen seconds until I do down to my grave
They prop you up drunken, those clean little boys
The one they defend is the one they destroy
Break you and cut you and leave you to think
«It's all a lie.
It’s all a lie.»
The thing that you need is a lie
Too far away
I am the one
I am the one
You can’t ask a question, you have no voice
Want to go on living, but you have no choice
Broken and cut with a second to think
«It's all a lie.
It’s all a lie.»
The moment you cut was a lie
I will not wish this away
I will not wish for another day
I will not wish this away
I will not wish for another day
Waiting and questioning
Waiting and questioning
Waiting and questioning
Waiting and questioning
Waiting and questioning
Waiting and questioning
Waiting and questioning
(*…and then I realized I was shot…*)
Қараңыз, менде баратын жер жоқ
Сынған бас мені бүтін қылды
Астымда сары тас, жоғарыда сары күн
Итергенде ортада өлу итермелеуге келеді
Тілінде періште бар омыртқадан тістеу
Көрініс күтуде
Көрініс күтуде
Мен қабіріме түскенше он жеті секунд қалды
Сұрақ қоя алмайсыз, дауысыңыз жоқ
Өмір сүруді қалайсыз, бірақ сізде таңдау жоқ
Ойлану үшін бір секундта сынған және кесілген
«Бәрі өтірік.
Мұның бәрі өтірік.»
Сіз кескен сәт өтірік болды
Қараңыз, сіз және мен көзге көзді көрмеймін
Бірақ мен жақсылықтарды өткізіп, сізді тізе бүктіремін
Және сені менің астымда қалдыр
Жоғарыда күнге көзбен
Мен ортаңғы итеруді толтырып жатырмын
Тілінде періште бар омыртқаны тістеу
Көрініс күтуде
Көрініс күтуде
Мен қабіріме барғанша он жеті секунд қалды
Олар сізді мас күйде ұстайды, мына таза кішкентай балалар
Олар қорғағанды жоятын болады
Сізді сындырып, кесіп тастаңыз және сізді ойлауға қалдырыңыз
«Бәрі өтірік.
Мұның бәрі өтірік.»
Сізге керегі өтірік
Тым алыс
Мен бірмін
Мен бірмін
Сұрақ қоя алмайсыз, дауысыңыз жоқ
Өмір сүруді қалайсыз, бірақ сізде таңдау жоқ
Ойлану үшін бір секундта сынған және кесілген
«Бәрі өтірік.
Мұның бәрі өтірік.»
Сіз кескен сәт өтірік болды
Мен бұны қаламаймын
Мен басқа күнді қаламаймын
Мен бұны қаламаймын
Мен басқа күнді қаламаймын
Күту және сұрақ қою
Күту және сұрақ қою
Күту және сұрақ қою
Күту және сұрақ қою
Күту және сұрақ қою
Күту және сұрақ қою
Күту және сұрақ қою
(*…содан кейін мен атылғанымды түсіндім...*)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз