
Төменде әннің мәтіні берілген My Burden , суретші - Floater аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Floater
I shoulder my burden like anyone would.
You try to soothe me, I never thought you could
Life on the sidelines is just a taste of death.
The taste is stronger with every breath
Take out my eyes and make them sober.
Take out my heart and make it see.
I wanna sleep when this is over.
I don’t feel so good.
I don’t feel so good.
Feel so good.
Feel so good.
The crying soldier lays bleeding on the field.
Another empty bottle for all the secrets they concealed
Take out my eyes and make them sober.
Take out my heart and make it see.
Oh and I wanna sleep when this is over.
Oh I don’t feel so good.
I don’t feel so good.
Oh, my sweetness.
Oh, my sight.
Oh, my sweetness,
Yeah while the world is beating down your door
You ask me,"How much more will do the trick?"
As I lay contemplating the floor,
Looking for the switch.
Looking for the switch.
I shoulder my burden like anyone would.
You try to soothe me, I never thought you could
Life on the sidelines just a taste of death.
The taste is stronger with every breath.
Мен де кез келген жүкті арқалаймын.
Сіз мені тыныштандыруға тырысасыз, мен бұл мүмкін деп ойламадым
Шеттегі өмір - бұл өлімнің дәмі.
Дәмі әр дем алған сайын күшейе түседі
Көзімді алып, оларды сергек етіңіз.
Жүрегімді шығарып, оны көр.
Мен біткен кезде ұйқым келеді.
Мен өзімді жақсы сезінбеймін.
Мен өзімді жақсы сезінбеймін.
Өзіңізді жақсы сезінесіз.
Өзіңізді жақсы сезінесіз.
Жылап жатқан сарбаз далада қансырап жатыр.
Олар жасырған барлық құпиялар үшін тағы бір бос бөтелке
Көзімді алып, оларды сергек етіңіз.
Жүрегімді шығарып, оны көр.
О, мен бұл аяқталған кезде ұйықтағым келеді.
Мен өзімді жақсы сезінбеймін.
Мен өзімді жақсы сезінбеймін.
О, менің тәттім.
О, көзім.
О, менің тәттім,
Иә, әлем есігіңізді ұрып жатқанда
Сіз менен: "Тағы қанша әрекет жасайды?" деп сұрайсыз.
Мен еденді ойлағанда,
Коммутаторды іздеуде.
Коммутаторды іздеуде.
Мен де кез келген жүкті арқалаймын.
Сіз мені тыныштандыруға тырысасыз, мен бұл мүмкін деп ойламадым
Шеттегі өмір - өлімнің дәмі.
Дәмі әр дем алған сайын күшейе түседі.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз