
Төменде әннің мәтіні берілген Colorblind , суретші - Floater аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Floater
Rolling green of hills
Swaying blue of sea
Red is the shade within you
Black is the space in me
You dive beneath the grass
Under sephirothic trees
Show me that I’m only blinded
By my own apathy
And oh my kingdom comes
My will is done
This thing I know
While god grows silent
I grow violent
Breaking all the things that I need whole
And while all I love grows distant
And I keep on pissing on the lessons I so much need to know
So my turn goes
So my turn goes
Swaying hills of green
Rolling sea of blue
If you say life is beautiful I guess it must be true
In a grave beneath the grass
Remember how I chose to be
Made peace with all the things I used to hate
Except for me
And so my kingdom comes
My will is done
This thing I know
But as god grows silent
I keep growing violent
Breaking all the things that I need whole
While all I love grows distant
And I keep on pissing on the lessons I so much need to know
So my turn goes
So my turn goes
Again
Дөңес жасыл төбелер
Тербелген көк теңіз
Қызыл ішіңіздегі көлеңке
Қара – бұл мендегі кеңістік
Сіз шөптің астына сүңгисіз
Сефиротикалық ағаштардың астында
Маған тек соқыр екенімді көрсетіңіз
Өз анапатиямнан
О, менің патшалығым келіп жатыр
Менің ерік орындалды
Бұл мен білетін нәрсе
Құдай үнсіз жатқанда
Мен зорлық-зомбылық танытып жатырмын
Маған қажет нәрселердің барлығын бұзу
Менің жақсы көретін нәрселерім алыстап бара жатқанда
Мен өзім туралы ой жүгіртуді жалғастыра беремін
Сондықтан менің кезегім барады
Сондықтан менің кезегім барады
Тербелетін жасыл төбелер
Айналмалы көк теңіз
Егер сіз өмір әдемі десеңіз бұл шын болған болған мүмкін боламын
Шөптің астындағы бейітте
Мен қалай болуды таңдағанымды есіңізде сақтаңыз
Мен бұрын жек көретін нәрселермен тату болдым
Менен басқа
Және менің Патшалығым келеді
Менің ерік орындалды
Бұл мен білетін нәрсе
Бірақ құдай үнсіз қалады
Мен зорлық-зомбылық танытудамын
Маған қажет нәрселердің барлығын бұзу
Мен жақсы көретіндердің бәрі алыстап бара жатқанда
Мен өзім туралы ой жүгіртуді жалғастыра беремін
Сондықтан менің кезегім барады
Сондықтан менің кезегім барады
Қайтадан
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз