
Төменде әннің мәтіні берілген Albatross , суретші - Floater аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Floater
«I love to fly… It’s just a long, peace and quiet
Nothing around you but clear, blue sky
No one to hassle you, no one to tell you where to go, or what to do
The only bad part about flying is having to come back down to the fucking world.
Slowly, the albatross comes down
And witless, his body meets the ground
And like him I find peace
Like him I get release
As the bastard son of all that’s turned out wrong
Well, you’ve got a lot to tease me about
Well, I’m just lucky, I guess
Ain’t nobody talkin' bout the clothes I’ve been wearin'
Well, take it from me I’ve been blessed
And I’ve seen the desolation all their attention brings
And I learned my lesson at the back of the classroom
If your voice is a loud one, try not to say anything
So won’t you please be gentle with this one, He’s meek and he’s mild,
messianic child.
Can’t you see he’s hopelessly bold, he’s bought and he’s sold,
And there’s more than he’s told
And when everything turns out wrong, He knows it’ll be alright.
I’m the bastard
son of all that’s wrong
And I’ve seen the desolation all their attention brings
And I learned my lesson at the back of the classroom
If your voice is a loud one, you’ll never stop screaming
Well there’s been so many days you have shouted it down to them,
Searching the ground for a good place to land again.
And you’ve been drifing
in the meantime, Aching in the meantime.
You know we albatross are made to fly
not land… You know we albatross are made to fly not land… You know we
albatross are made to fly not land… And you’ll never stop screaming
«Мен ұшқанды жақсы көремін... Бұл жай ғана ұзақ, тыныштық пен тыныштық
Айналаңызда ашық, көк аспаннан басқа ештеңе жоқ
Ешкім сізді мазаламайды, ешкім сізге қайда бару керектігін немесе не істеу керектігін айтпайды
Ұшудың бірден-бір жаман жері - бұл бейтаныс әлемге қайта оралу.
Баяу альбатрос төмен түседі
Ақылсыз денесі жерге түседі
Ол сияқты мен де тыныштық табамын
Ол сияқты мен де босатыламын
Бұның бәрі дұрыс емес болып шықты
Жақсы, сіз мені мазалайтын көп нәрсе бар
Менің жолым бар деп ойлаймын
Менің киген киімім туралы ешкім сөйлемейді
Маған бата алғанымды менен алыңыз
Мен олардың барлық назарын аударатын қаңырап қалғанын көрдім
Мен сабағымды сыныптың артында білдім
Дауысыңыз қатты болса, ештеңе айтпауға тырысыңыз
Олай болса, бұл адамға жұмсақ болмайсыз ба, Ол момын, ол жұмсақ,
мессиандық бала.
Сіз оның үмітсіз батыл екенін көрмейсіз бе, ол сатып алды және сатылды,
Оның айтқанынан да көп нәрсе бар
Ал бәрі дұрыс емес болып шыққанда, ол бәрі жақсы болатынын болатынын ол |
Мен бейбақпын
бәрі дұрыс емес
Мен олардың барлық назарын аударатын қаңырап қалғанын көрдім
Мен сабағымды сыныптың артында білдім
Дауысыңыз қатты болса, айқайлауды тоқтатпайсыз
Сіз оларға қатты айқайлаған күндер көп болды,
Қайтадан қонуға жақсы жер ізделуде.
Ал сіз жүгірдіңіз
Осы уақытта, осы уақытта ауырады.
Біздің альбатростың ұшуға жаралғанын білесіз
қонуға емес... Біз альбатростың қонуға емес, ұшуға жаралғанын білесіз... Бізді білесіз
альбатростар қонуға емес, ұшуға арналған... Және сіз ешқашан айқайлауды тоқтатпайсыз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз