Finally Here - Flo Rida
С переводом

Finally Here - Flo Rida

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242930

Төменде әннің мәтіні берілген Finally Here , суретші - Flo Rida аудармасымен

Ән мәтіні Finally Here "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Finally Here

Flo Rida

Оригинальный текст

Hard to follow my dreams workin this 9 to 5

People keep tellin me my check is on the way

So sun up to sundown I’m grindin, tryin to make it by

Prayin for my shift to come and take away the pain

That day is finally here

That day is finally here

That day is finally here

New shoes, new clothes, new whip, new chain

New wrist, knew that, knew this, finally here

That day is finally here

That day is finally here

New shoes, new clothes, new whip, new chain

New wrist, knew that, knew this

No, no I won’t settle for nothing less than the air that I breathe

I-I-I know it’s a struggle, but who the hell g’on do it for me

Who the hell g’on do it free

If I don’t get up and bust my ass, that’s my motto

I can’t put my faith in the lotto, luck don’t stay nowhere near where I go

Unless you ride that muthafucka

And you be lucky enough to get away, in the grave

What can I do, what can I say, I tried to get paid

But I got grazed, the bullet went through

But I ain’t get paid

Now what do I appreciate?

My J-O-B

Hey boss, I’m comin in late

Hard to follow my dreams workin this 9 to 5

People keep tellin me my check is on the way

So sun up to sundown I’m grindin, tryin to make it by

Prayin for my shift to come and take away the pain

That day is finally here

That day is finally here

That day is finally here

New shoes, new clothes, new whip, new chain

New wrist, knew that, knew this, finally here

That day is finally here

That day is finally here

New shoes, new clothes, new whip, new chain

New wrist, knew that, knew this

Lil cousin got it right?

and bike without no frame, ride the same rides without

no brain?

Life ain’t life, without no shame, if I make it out the hood, damn right I’m

gon change

My cell phone number

But the area code still gon be 305 tho

My friends who was my friends just like my kin

Walked em in model?

But please wipe your feet on the rug

You can keep your shoes on, it’s all love

Boy let me stop, I’m dreamin too much, now who the hell

'Gon give up a million bucks

Nobody but God, right now I could use me one of them black cards

I’m scarred, I fell apart, I came here with stars, its hard huh?

Hard to follow my dreams workin this 9 to 5

People keep tellin me my check is on the way

So sun up to sundown I’m grindin, tryin to make it by

Prayin for my shift to come and take away the pain

That day is finally here

That day is finally here

That day is finally here

New shoes, new clothes, new whip, new chain

New wrist, knew that, knew this, finally here

That day is finally here

That day is finally here

New shoes, new clothes, new whip, new chain

New wrist, knew that, knew this

F-F-F-Findin me

That day I been tryin to reach, that pay I been diein to see

Boy them folk wouldn’t lie to me

I thought money ain’t grow on trees

Depends on the roots, how you plant that seed

They quit, you can’t see no leaves

Hold up, I need my versace’s

Grace covers of magazines, my mother she proud of me

Myself, I, the one who the haters thought wasn’t gon be shit

Big yachts, every day I get seasick, I was broke, the prefix

My book say «Why yall gave that nigga some cash?»

I wrote a song about it, wanna hear it?

here it goes

Hard to follow my dreams workin this 9 to 5

People keep tellin me my check is on the way

So sun up to sundown I’m grindin, tryin to make it by

Prayin for my shift to come and take away the pain

That day is finally here

That day is finally here

That day is finally here

New shoes, new clothes, new whip, new chain

New wrist, knew that, knew this, finally here

That day is finally here

That day is finally here

New shoes, new clothes, new whip, new chain

New wrist, knew that, knew this

Перевод песни

Осы 9-5 аралығында армандарымды орындау қиын

Адамдар маған чекімнің келе жатқанын айтады

Сондықтан күн батқанға дейін мен Гриндинмін, оны жасауға тырысамын

Ауысым келіп, ауырсынуды кетіруі үшін дұға етіңіз

Сол күні бұл күн

Сол күні бұл күн

Сол күні бұл күн

Жаңа аяқ киім, жаңа киім, жаңа қамшы, жаңа тізбек

Жаңа білек, соны білді, мұны білді, ақыры осында

Сол күні бұл күн

Сол күні бұл күн

Жаңа аяқ киім, жаңа киім, жаңа қамшы, жаңа тізбек

Жаңа білек, соны білген, білген

Жоқ, жоқ, мен дем алған ауадан кем емес

Мен бұл күрес екенін білемін, бірақ мен үшін оны кім жасайды

Кім         тегі                                                     Кім                                                                                                                                              |

Орнымнан орнымнан орнымнан жоқпасам                  ұраны           

Мен лотоға сенімімді сала алмаймын, сәттілік мен баратын жердің жанында қалмайды

Егер сіз әлгі мутафукка мінбесеңіз

Ал сіз кетуге сәттілік, қабірде

Не істесем болады, не айтамын, ақша                     тырысты                                        тырысты                 |

Бірақ мен жайылып қалдым, оқ өтті

Бірақ мен ақы алмадым

Енді мен не бағалаймын?

Менің жұмысым

Хейс, мен кешікпеймін

Осы 9-5 аралығында армандарымды орындау қиын

Адамдар маған чекімнің келе жатқанын айтады

Сондықтан күн батқанға дейін мен Гриндинмін, оны жасауға тырысамын

Ауысым келіп, ауырсынуды кетіруі үшін дұға етіңіз

Сол күні бұл күн

Сол күні бұл күн

Сол күні бұл күн

Жаңа аяқ киім, жаңа киім, жаңа қамшы, жаңа тізбек

Жаңа білек, соны білді, мұны білді, ақыры осында

Сол күні бұл күн

Сол күні бұл күн

Жаңа аяқ киім, жаңа киім, жаңа қамшы, жаңа тізбек

Жаңа білек, соны білген, білген

Лил немере ағасы дұрыс түсінді ме?

және рамкасыз велосипедпен жүріңіз, бірдей аттракциондарсыз жүріңіз

ми жоқ па?

Өмір деген ұятсыз өмір емес, егер мен оны қақпақтан шығарсам, дұрыс айтамын

өзгереді

Менің ұялы телефон нөмірім

Бірақ аудан коды әлі 305-ші дана

Менің достарым, менің туыстарым дей

Модельде жүрді ме?

Бірақ аяқтарыңызды кілемге сүртіңіз

Сіз аяқ киіміңізді киюге болады, мұның бәрі махаббат

Бала, тоқтауға рұқсат етіңіз, мен тым көп армандаймын, енді кім болды

"Миллион доллардан бас тартамын

Құдайдан басқа ешкім, мен қазір қара карталардың бірін қолдана аламын

Мен жараланып қалдым, құладым, жұлдыздармен келдім, бұл қиын, солай ма?

Осы 9-5 аралығында армандарымды орындау қиын

Адамдар маған чекімнің келе жатқанын айтады

Сондықтан күн батқанға дейін мен Гриндинмін, оны жасауға тырысамын

Ауысым келіп, ауырсынуды кетіруі үшін дұға етіңіз

Сол күні бұл күн

Сол күні бұл күн

Сол күні бұл күн

Жаңа аяқ киім, жаңа киім, жаңа қамшы, жаңа тізбек

Жаңа білек, соны білді, мұны білді, ақыры осында

Сол күні бұл күн

Сол күні бұл күн

Жаңа аяқ киім, жаңа киім, жаңа қамшы, жаңа тізбек

Жаңа білек, соны білген, білген

F-F-F-Мені табыңыз

Сол күні мен қол жеткізуге тырыстым, сол төлемді көргім келді

Балалар, олар маған өтірік айтпайды

Ақша ағашта өспейді деп ойладым

Тамырға, тұқымды қалай отырғызатыныңызға байланысты

Олар жұмыстан шықты, сіз ешбір жапырақты көре алмайсыз

Күте тұрыңыз, маған версацым керек

Грейс журналдардың мұқабалары, анам менімен мақтанады

Өзім, мен, жек көретіндер ақымақ болмаймын деп ойлаған адаммын

Үлкен яхталар, күн сайын мен теңіз ауырады, сындым, префикс

Менің кітабымда «Неге сол негрге ақша берді?»

Мен бұл туралы ән жаздым, оны естігім келеді ме?

міне барады

Осы 9-5 аралығында армандарымды орындау қиын

Адамдар маған чекімнің келе жатқанын айтады

Сондықтан күн батқанға дейін мен Гриндинмін, оны жасауға тырысамын

Ауысым келіп, ауырсынуды кетіруі үшін дұға етіңіз

Сол күні бұл күн

Сол күні бұл күн

Сол күні бұл күн

Жаңа аяқ киім, жаңа киім, жаңа қамшы, жаңа тізбек

Жаңа білек, соны білді, мұны білді, ақыры осында

Сол күні бұл күн

Сол күні бұл күн

Жаңа аяқ киім, жаңа киім, жаңа қамшы, жаңа тізбек

Жаңа білек, соны білген, білген

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз