Too Late to Say Goodbye - Flies on the Square Egg

Oh my precious ember burning, my sweet glowing light

From the moment I first saw you I was yours and you were mine

Deep down we both knew you were trouble by design

And the echo of my mother’s words, «baby don’t you play with fire.»

I was always playing the part: first love only set by a spark

There was no way changing my mind

Now I’m under your spell, trapped in a lie

Shouldn’t have stood that close to the fire

No turning back, no where to run

No where to hide, it’s too late to say goodbye

Push back from my heart, wish we could go back to the start,

But oh my God is this real?

No more time

It’s too late, It’s too late to say goodbye

I can hear the sounds of sirens circling around

Forced to watch the ashes floating, softly drifting to the ground

Deep down we both knew it was trouble by design

And the echo of my mother’s words, «baby don’t you play with fire.»

I was always playing the part: first love only set by a spark

There was no way changing my mind

Now I’m under your spell, trapped in a lie

Shouldn’t have stood that close to the fire

No turning back, no where to run

No where to hide, it’s too late to say goodbye

Push back from my heart, wish we go back to the start

But oh my God is this real?

No more time

It’s too late, It’s too late, it’s too late to say goodbye

After all the dust has settled, we can settle down

Just the two of us forever, no one else around

No one else around aroooound

Now I’m under your spell, trapped in a lie

Shouldn’t have stood that close to the fire

No turning back, no where to run

No where to hide;

it’s too late to say goodbye

Push back from my heart, wish we go back to the start

But oh my God, no escape, no more time

It’s too late, it’s too late, it’s too late to say goodbye

О, менің бағалы шоқым, менің жарқыраған тәтті нұрым

Мен сені алғаш көрген сәттен бастап мен сенікімін, ал сен менікі болдың

Тереңдікте біз екеуіміз де дизайнмен қиындық туындайтынбыз

Ал анамның «балам, отпен ойнама» деген сөзінің жаңғырығы.

Мен әрқашан рөлді ойнайтынмын: алғашқы махаббат тек ұшқынмен белгіленген

Менің ойымды өзгерту мүмкін болмады

Енді мен сенің арбаңда                         Мен

Отқа жақын тұрмауы керек еді

Кері бұрылмаңыз, қайда жүгіруге болмайды

Жасыратын жерде жоқ, қоштасудың кешігіп қалды

Жүрегімнен итеріңіз, басына қайта қайта алсақ деймін,

Бірақ, Құдай-ау, бұл шын ба?

Басқа уақыт жоқ

Тым кеш, қоштасу     кеш

Айналып жатқан сирена дыбыстарын естимін

Күлдің қалқып, жерге ақырын ағып жатқанын көруге мәжбүр болды

Тереңдікте біз екеуіміз дизайнмен қиындық туғызғанбыз

Ал анамның «балам, отпен ойнама» деген сөзінің жаңғырығы.

Мен әрқашан рөлді ойнайтынмын: алғашқы махаббат тек ұшқынмен белгіленген

Менің ойымды өзгерту мүмкін болмады

Енді мен сенің арбаңда                         Мен

Отқа жақын тұрмауы керек еді

Кері бұрылмаңыз, қайда жүгіруге болмайды

Жасыратын жерде жоқ, қоштасудың кешігіп қалды

Жүрегімнен итеріңіз, басына қайта қайта барайық

Бірақ, Құдай-ау, бұл шын ба?

Басқа уақыт жоқ

Тым кеш, тым кеш, қоштасу   тым кеш

Барлық шаң шешілгеннен кейін, біз тұра аламыз

Екеуміз мәңгілік, айналамызда ешкім жоқ

Айналада басқа ешкім жоқ

Енді мен сенің арбаңда                         Мен

Отқа жақын тұрмауы керек еді

Кері бұрылмаңыз, қайда жүгіруге болмайды

Жасыратын қайда жоқ;

қоштасуға  тым кеш

Жүрегімнен итеріңіз, басына қайта қайта барайық

Бірақ, құдайым, қашып құтылу, енді уақыт жоқ

Тым кеш, тым кеш, қоштасу  тым кеш