Love Song for a Vampire - Flies on the Square Egg, Erick Wilbur Dylan
Альбом: This Is Halloween Party!
- Шығарылған жылы: 2014
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 4:16
Төменде әннің мәтіні берілген Love Song for a Vampire , суретші - Flies on the Square Egg, Erick Wilbur Dylan аудармасымен
Ән мәтіні Love Song for a Vampire "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Love Song for a Vampire
Flies on the Square Egg, Erick Wilbur Dylan
Оригинальный текст
«Love Song For A Vampire»
Come into these arms again
And lay your body down
The rhythm of this trembling heart
Is beating like a drum
It beats for you — It bleeds for you
It knows not how it sounds
For it is the drum of drums
It is the song of songs…
Once I had the rarest rose
That ever deigned to bloom.
Cruel winter chilled the bud
And stole my flower too soon.
Oh loneliness — oh hopelessness
To search the ends of time
For there is in all the world
No greater love than mine.
Love, oh love, oh love…
Still falls the rain… (still falls the rain)
Love, oh love, oh, love…
Still falls the night…
Love, oh love, oh love…
Be mine forever… (be mine forever)
Love, oh love, oh love…
Let me be the only one
To keep you from the cold
Now the floor of heaven’s lain
With stars of brightest gold
They shine for you — they shine for you
They burn for all to see
Come into these arms again
And set this spirit free
Перевод песни
«Вампирге арналған махаббат әні»
Қайтадан осы құшақтарға кел
Және денеңізді жатқызыңыз
Бұл дірілдеген жүректің ырғағы
Барабан сияқты соғып жатыр
Ол сен үшін соғады — сен үшін қан қалады
Ол қалай естілгенін |
Өйткені барабан барабан
Бұл әндердің әні ...
Бірде мен ең сирек раушан гүлін алдым
Бұл әрқашан гүлденуге жараған.
Қатал қыс бүршікті салқындатты
Менің гүлімді ерте ұрлап алды.
О жалғыздық — о үмітсіздік
Уақыт соңын іздеу үшін
Өйткені бар әлемде бар
Менен асқан махаббат жоқ.
Махаббат, о, махаббат, о, махаббат...
Жаңбыр әлі жауады... (жаңбыр әлі жауады)
Махаббат, о, махаббат, о, махаббат...
Әлі түн түседі...
Махаббат, о, махаббат, о, махаббат...
Мәңгі менікі бол... (мәңгі менікі бол)
Махаббат, о, махаббат, о, махаббат...
Маған жалғыз болуға рұқсат етіңіз
Сізді суықтан сақтау үшін
Енді аспанның қабаты жатыр
Ең жарқын алтын жұлдыздары бар
Олар сіз үшін жарқырайды — олар сіз үшін жарқырайды
Олар барлығына көру үшін күйеді
Қайтадан осы құшақтарға кел
Және бұл рухты босатыңыз
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз