
Төменде әннің мәтіні берілген Flicker in My Eye , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
loves ashes
cinders burning
these arms that once held you
like a sunset and the sea
like a sneaky thief
like the gulls flapping wings
how quickly we’ve ended up, strangers
just a flicker in my eye
like smoke from a fire
a child in a chair
your clever eyes
your long brown hair
as the shopkeepers closed
crowds passed us by
time has no patience
as we say goodbye
just a flicker in my eye
the rainy pavement’s glimmering
like a hundred sparks gone white
and in your heart you feel it don’t you
when it is all over
it is all over
it is all over
and so i teased you
to ease the air
when sadness is stinging
when there’s no reply
Just a flicker in my eye
Just a flicker in my eye
Just a flicker in my eye
күлді жақсы көреді
шлактардың жануы
бір кездері сені ұстап тұрған бұл қолдар
күннің батуы мен теңіз сияқты
жасырын ұры сияқты
шағалалардың қанат қаққанындай
Біз қаншалықты тез біттік, бейтаныс адамдар
менің көзімдегі жыпылықтау ғана
оттан шыққан түтін сияқты
орындықтағы бала
сенің ақылды көздерің
ұзын қоңыр шашыңыз
дүкеншілер жабылған кезде
жанымыздан қалың топ өтті
уақыттың шыдамы жоқ
қоштаса отырып
менің көзімдегі жыпылықтау ғана
жаңбырлы тротуар жарқырайды
жүз ұшқынның ақ болып кеткені сияқты
және сіз жүрегіңізде сезетін сіз сіз емессіз
бәрі біткен кезде
бәрі бітті
бәрі бітті
және мен сені мазақ еткенмін
ауаны жеңілдету үшін
мұң шаққанда
жауап болмаған кезде
Менің көзімдегі жыпылықтау
Менің көзімдегі жыпылықтау
Менің көзімдегі жыпылықтау
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз