Abschiedsbrief - Flexis

Abschiedsbrief - Flexis

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: неміс
  • Ұзақтығы: 4:07

Төменде әннің мәтіні берілген Abschiedsbrief , суретші - Flexis аудармасымен

Ән мәтіні Abschiedsbrief "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Abschiedsbrief

Flexis

Түпнұсқа мәтін

Und das soll es gewesen sein?

Nach all den Jahren «Danke und tschüss»

Zum Abschied ham' wir uns nicht mal auf die Wange geküsst

Ich kann nicht rumjammern was für eine Schlampe du bist

Denn du warst immer treu und ehrlich, hast mich krass unterstützt

Ich hab gemerkt der ganze Ballast hat dich fast schon erdrückt

Wir waren das perfekte Paar, nur verlassen vom Glück

Ich gucke Fotos an und denke «fuck, verdammt bist du hübsch»

Ich habe neben dir gelegen, dich gehasst und vermisst

Jede Sekunde ohne dich machte mich krank und verrückt

Wir haben jede schlechte Phase nur mit Krampf überbrückt

Wir haben aufgehört zu kämpfen, könn' den Kampf nicht gewinn'

Ich muss dir danken, Du hast mich zu dem gemacht was ich bin

Geplatzte Träume lügen nicht

Gebrochene Flügel fliegen nicht

Es sind Monate vergangen, ohne ein «Ich liebe dich»

Schreib' Zeile für Zeile, doch ich schick dir meine Briefe nicht

Steh' in meinen Träumen auf Wolke 7 und erschieße mich

Das hier ist ein Abschiedsbrief

Ich lass dich ziehen

Du bist frei

Du kannst gehen

Denn ich lass dich fliehen

Ich bin es leid

Geh dein' Weg

Denn ich habs verdient

Hab' keine Angst

Nein, ich hasse dich nicht abgrundtief

Das ist mein Abschiedsbrief

Lass mich ziehen

Ich bin frei

Ich kann gehen

Also lass mich fliehen

Ich bin es leid

Geh meinen Weg

Denn du hasts verdient

Hab keine Angst

Nein, ich hasse mich nicht abgrundtief

Ich hoffe, dass es dir jetzt ohne mich viel besser geht

Fühl' mich wie ein Boxer, der sich selbst auf die Bretter schlägt

Ich kann dich nicht lieben, wenn du dich nicht lieben lässt

Ich habe resigniert und halt' nicht mehr an dieser Liebe fest

Spüre jetzt wie mich dieses Gefühl verlässt

Spüre jetzt wie mich dieses Gefühl verletzt

Ich kann verstehen, wenn du noch oft auf mich wütend bist

Wäre gerne oft in ein anderes Nervenkostüm geschlüpft

Ich rufe dich nicht an, denn was nützt es jetzt zu klammern

Hast bestimmt schon lange vor das tätowierte F zu covern

Ich hätte noch gekämpft, du wolltest die Segel streichen

Sollt' aus deinem Leben weichen, also geh dein' Weg alleine

Du kannst jetzt nicht von mir erwarten, dass wir Freunde bleiben

Denk doch bitte einmal nach, was sollen jetzt die Träumereien?

Ich weiß, dass ich dir nie ein Liebeslied geschrieben hab

Es tut mir so leid, denn niemand hätte es mehr verdient gehabt

Jetzt hab ich ein Herz aus Stein

Spüre keine Liebe mehr

Wart auf den Moment wann in mir endlich Seelenfrieden herrscht

Will mein Magazin in dem gefühlskalten Krieg entleeren

Doch es schießen nur Schmetterlinge aus meinem Maschinengewehr

Das hier ist ein Abschiedsbrief

Ich lass dich ziehen

Du bist frei

Du kannst gehen

Denn ich lass dich fliehen

Ich bin es leid

Geh dein' Weg

Denn ich habs verdient

Hab' keine Angst

Nein, ich hasse dich nicht abgrundtief

Das ist mein Abschiedsbrief

Lass mich ziehen

Ich bin frei

Ich kann gehen

Also lass mich fliehen

Ich bin es leid

Geh meinen Weg

Denn du hasts verdient

Hab keine Angst

Nein, ich hasse mich nicht abgrundtief

Ән аудармасы

Және бұл болуы керек еді?

Осы жылдардан кейін «рахмет және сау бол»

Қоштасамыз деп бетінен сүйіп те көрмедік

Мен сенің қандай қаншықсың деп жылай алмаймын

Өйткені сен әрқашан адал, адал болдың, маған үлкен қолдау көрсеттің

Мен барлық балласттың сізді басып кеткенін байқадым

Біз тамаша жұп болдық, тек сәттілікке байланысты

Мен фотоларға қарап "бля, сен өте әдемісің" деп ойлаймын

Жаныңда жаттым, сені жек көрдім, сағындым

Сенсіз өткен әрбір секунд мені ауыртып, жынды етті

Біз әрбір нашар кезеңді құрысулармен ғана жеңдік

Біз күресуді тоқтаттық, күресте жеңе алмаймыз

Мен саған рахмет айтуым керек, сен мені қандай болсам етіп жараттың

Шығарылған армандар өтірік айтпайды

Сынған қанаттар ұшпайды

«Мен сені сүйемін» болмаған айлар өтті

Жолдан жол жаз, бірақ мен саған хаттарымды жібермеймін

Түсімде 9 бұлтқа тұрып, мені атып таста

Бұл қоштасу хаты

Мен сені жіберемін

Сен боссың

Сіз кете аласыз

'Себебі мен қашып кетуге рұқсат етемін

мен одан шаршадым

Өз жолыңмен жүр

Өйткені мен оған лайықпын

Қорықпа

Жоқ, мен сені жек көрмеймін

Бұл менің қоштасу хатым

мені жібер

Менің қолым бос

Мен бара аламын

Ендеше қашып кетейін

мен одан шаршадым

менің жолыммен жүр

Өйткені сен оған лайықсың

Қорықпа

Жоқ, мен өзімді жек көрмеймін

Менсіз қазір әлдеқайда жақсы жұмыс жасайсыз деп үміттенемін

Боксшы өзін тақтаға ұрғандай сезініңіз

Сен өзіңді жақсы көруге мүмкіндік бермесең, мен сені сүйе алмаймын

Мен отставкаға кеттім және енді бұл махаббатты ұстамаймын

Енді осы сезім мені қалай тастап кеткенін сезін

Енді осы сезім мені қалай ауыртып жатқанын сезін

Маған әлі де жиі ренжігеніңізді түсінемін

Көбінесе басқа жүйке костюміне кіріп кеткісі келеді

Мен сені шақырмаймын, өйткені енді жабысқаннан не пайда

Сіз татуировкасы бар F-ді жабуды ұзақ уақыт бойы жоспарлаған болуыңыз керек

Мен шайқасатын едім, сіз желкендерді соғыңыз келді

Сіздің өміріңізден кету керек, сондықтан жалғыз жүріңіз

Менен енді дос болады деп күте алмайсың

Ойланып көріңізші, армандаудың не керегі бар?

Мен саған махаббат туралы ән жазбағанымды білемін

Мен өте өкінемін, өйткені оған артық ешкім лайық емес

Қазір менде тас жүрек бар

Мен енді махаббатты сезбеймін

Ақырында жаным тыныштық тапқан сәтті күтіңіз

Эмоционалды суық соғыста журналымды босатқым келеді

Бірақ менің автоматымнан тек көбелектер ғана атылады

Бұл қоштасу хаты

Мен сені жіберемін

Сен боссың

Сіз кете аласыз

'Себебі мен қашып кетуге рұқсат етемін

мен одан шаршадым

Өз жолыңмен жүр

Өйткені мен оған лайықпын

Қорықпа

Жоқ, мен сені жек көрмеймін

Бұл менің қоштасу хатым

мені жібер

Менің қолым бос

Мен бара аламын

Ендеше қашып кетейін

мен одан шаршадым

менің жолыммен жүр

Өйткені сен оған лайықсың

Қорықпа

Жоқ, мен өзімді жек көрмеймін

Өнерпаздың басқа әндері:

1

Kreislaufkollaps

Flexis • 2018

2

Freudentränen

Naomi Knopf, Flexis • 2018

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз