We Were Young - Fleurie

Where did you come from?

Crash back into my world, it’s been so long

We’re here again in the moonlight

That night I’ll never forget the way you moved

The way you left the room, so sad

Like nothing ever turned out like you thought it would

Oh, we were young

And I’m still in love, I’m still a fool for you

Oh, I caught your eye

Tell me you didn’t try to compare me

To the girl in your mind

You walk toward me

My legs are frozen to the ground

I couldn’t make a sound if I wanted to

But you, fearless as ever

Always one to please the crowd

You flash a smile at me, so sad

Like nothing ever turned out like you thought it should

Oh, we were young

And I’m still in love, I’m still a fool for you

Oh, I caught your eye

Tell me you didn’t try to compare me

To the girl in your mind

What’s the difference?

You never called, you never wrote

I left it alone, but something’s different

Something’s exactly the same — the way your lips move

When you say my name, so sad

Like nothing was as perfect as you wanted it to be

We were free

And I’m still waiting to see

If you’ll come back around tonight

I caught your eye

Tell me you didn’t try to compare me

To the girl in your mind

The girl you’ll never find

The one you’ll never find

Never as perfect as you wanted it to be

Қайдан келдің?

Менің әлеміме қайта оралыңыз, бұл көп  болды

Біз тағы да ай сәулесіндеміз

Сол түні мен сенің жүріп өткен жолыңды ешқашан ұмытпаймын

Бөлмеден қалай шыққаныңыз                                        

Сіз ойлағандай ештеңе болмаған сияқты

О, біз жас едік

Мен әлі де ғашықпын, мен сен үшін әлі ақымақпын

О, мен сенің көзіңе түстім

Мені салыстыруға  әрекеттенбегеніңізді айтыңыз

Ойыңыздағы қызға

Сен маған қарай жүр

Менің аяқтарым  жерге  қатып                                                                                                              |

Қаласам, дыбыс шығара алмадым

Бірақ сіз бұрынғыдай қорықпайсыз

Әрқашан көпшіліктің көңілінен шығу

Сіз маған күліп жібересіз, өте қайғылы

Ешқашан ештеңе сіз ойлағандай болмаған сияқты

О, біз жас едік

Мен әлі де ғашықпын, мен сен үшін әлі ақымақпын

О, мен сенің көзіңе түстім

Мені салыстыруға  әрекеттенбегеніңізді айтыңыз

Ойыңыздағы қызға

Айырмашылығы неде?

Сіз ешқашан қоңырау шалмадыңыз, ешқашан жазбадыңыз

Мен оны жалғыз қалдырдым, бірақ бір нәрсе басқаша

Бір нәрсе — ерніңіздің қозғалу тәсілі

Менің атымды айтсаң, мұнша мұң

Еш нәрсе сіз қалағандай мінсіз болмаған сияқты

Біз бос болдық

Мен әлі де көруді  күтемін

 Бүгін кешке қайтатын болсаңыз

Мен сенің көзіңе түстім

Мені салыстыруға  әрекеттенбегеніңізді айтыңыз

Ойыңыздағы қызға

Сіз ешқашан таба алмайтын қыз

Сіз ешқашан таба алмайтын адам

Ешқашан сіз қалағандай кемелсіз