Төменде әннің мәтіні берілген Summer Girl , суретші - Fleurie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fleurie
I’ll be your summer girl by night
I love to watch the way the moonlight dances in your eyes
And I feel pretty when you stare across the room at me
I hear music in my head
But I swear it’s not my own
It must belong to you instead
I think I see you when I dream
Waiting there for me
Where, how, when?
Questions circle in my head
When will I be home again?
When will winter end?
Thought I’d lost you at the fork
Where the road became the forest and the night grew dark
I still see you in my dreams, fighting your way back to me
Where, how, when?
Questions circle in my head
When will I be home again?
When will winter end?
Where, how, when?
Questions circle in my head
When will I be home again?
When will winter end?
Мен түнде сенің жазғы қызың боламын
Мен сенің көздеріңде ай сәулесінің билейтінін |
Бөлменің арғы жағында маған қарап тұрғанда, өзімді әдемі сезінемін
Мен музыканы ойымда естимін
Бірақ бұл менікі емес деп ант етемін
Оның орнына сізге тиесілі болуы керек
Мен сені түсімде көремін деп ойлаймын
Мені сонда күтіп отыр
Қайда, қалай, қашан?
Сұрақтар менің басымда айналады
Мен қашан қайта үйде боламын?
Қыс қашан бітеді?
Мен сені бұрылыста жоғалтып алдым деп ойладым
Жол орманға айналып, түн қараңғыланған
Мен сені түсімде көремін, маған оралу жолында күресіп жатырмын
Қайда, қалай, қашан?
Сұрақтар менің басымда айналады
Мен қашан қайта үйде боламын?
Қыс қашан бітеді?
Қайда, қалай, қашан?
Сұрақтар менің басымда айналады
Мен қашан қайта үйде боламын?
Қыс қашан бітеді?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз