Төменде әннің мәтіні берілген Absence Speaks Louder Than Words , суретші - Fleur East аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fleur East
I miss you
Those three words that I wanna say
I don’t need your touch to feel you
Do you feel me?
I kiss you
Just a little taste of a memory
I don’t need your arms around me
To keep a hold on me
Turn the lights down low
Don’t hurry back, make it worth the wait
Let your memory stay while you reach for your coat
Crave the scent that you leave when you walk out the door
Begging you please keep me begging for more
Let your kiss do the lingering
Absence speaks louder than words
I want you
But not as much as I wanna watch you leave
Babe you gotta let me live and breathe
Leave your breath on me
Let me walk away
Baby not tonight
That don’t mean that I don’t want you in my life
Turn the lights down low
See I can live without you, but I don’t wanna let you go
Let your memory stay while you reach for your coat
Crave the scent that you leave when you walk out the door
Begging you please keep me begging for more
Let your kiss do the lingering
Absence speaks louder than words
Don’t let them fly away keep the butterflies alive
Put out the flame don’t let out the fire die
We’re stronger together when we say goodbye
You’ll know it’s forever just look in my eyes
Let your memory stay while you reach for your coat
Crave the scent that you leave when you walk out the door
Begging you please keep me begging for more
Let your kiss do the lingering
Absence speaks louder than words
Мен сені сағындым
Мен айтқым келетін үш сөз
Маған сізді сезіну үшін сенің жанасуың қажет емес
Мені сезесің бе?
Мен сені сүйемін
Кішкене ғана естелік
Маған сенің құшағың керек емес
Мені ұстау үшін
Шамдарды төменірек өшіріңіз
Артқа асықпаңыз, күтуге тұрарлықтай етіңіз
Сіз пальтоға қол созғанша жадыңыз сақталсын
Есіктен шыққанда қалдыратын иісті аңсаңыз
Сізден өтінемін, мені көбірек сұрай беріңіз
Сүйіспеншілігіңіз ұзаққа созылсын
Жоқтық сөзден гөрі қаттырақ сөйлейді
Мен сені тілеймін
Бірақ сенің кетіп бара жатқаныңды көргім келмейді
Балам, сен маған өмір сүруге және тыныс алуыма рұқсат беруің керек
Тынысыңызды маған қалдырыңыз
Маған кетейін
Бала бүгін түнде емес
Бұл сенің өміріме кіргім келмейді дегенді білдірмейді
Шамдарды төменірек өшіріңіз
Мен сенсіз өмір сүре алатынымды біл, бірақ сені жібергім келмейді
Сіз пальтоға қол созғанша жадыңыз сақталсын
Есіктен шыққанда қалдыратын иісті аңсаңыз
Сізден өтінемін, мені көбірек сұрай беріңіз
Сүйіспеншілігіңіз ұзаққа созылсын
Жоқтық сөзден гөрі қаттырақ сөйлейді
Олардың ұшып кетуіне жол бермеңіз, көбелектерді тірі қалдырыңыз
Жалынды сөндір, отты сөндірме
Біз қоштасақ, біз бірге болдық
Менің көзіме қарасаңыз, мәңгілік екенін білесіз
Сіз пальтоға қол созғанша жадыңыз сақталсын
Есіктен шыққанда қалдыратын иісті аңсаңыз
Сізден өтінемін, мені көбірек сұрай беріңіз
Сүйіспеншілігіңіз ұзаққа созылсын
Жоқтық сөзден гөрі қаттырақ сөйлейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз