When the Sun Goes Down - Fleetwood Mac
С переводом

When the Sun Goes Down - Fleetwood Mac

Альбом
Behind the Mask
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
198560

Төменде әннің мәтіні берілген When the Sun Goes Down , суретші - Fleetwood Mac аудармасымен

Ән мәтіні When the Sun Goes Down "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When the Sun Goes Down

Fleetwood Mac

Оригинальный текст

When the sun goes down and the moon shines bright

Honey, if you call my name, I will take away your pain

I will take good care of you tonight

Somebody broke your heart, tore your world apart

But that’s all over, it’s a brave new day

Somebody made you cry, took away your pride

But that’s all over, let’s be on our way

When the sun goes down, and the moon shines bright

In my arms it’s safe and warm, I give you shelter from the storm

I will take good care of you tonight

Somebody made you sad, treated you so bad

But that’s all over, i won’t let you down

Well, he was just a fool, wonder why so cruel

But you’ll forget him, when I come around

When the sun goes down, and the moon rises high

Honey, open up your door and you won’t have to hurt no more

I will take good care of you tonight

Well, step out of the shadows, let the night begin

When you hear me knocking, let me in

Hurry, open up your door, and you won’t have to hurt no more

I will take good care of you tonight

Перевод песни

Күн батып, ай жарқырап тұрғанда

Қымбаттым, егер сіз менің атымды атасаңыз, мен сіздің дертіңізді кетіремін

Мен бүгін кешке сізге жақсы күтім жасаймын

Біреу сенің жүрегіңді жаралады, әлеміңді жарып жіберді

Бірақ бәрі бітті, бұл  батыл жаңа күн

Біреу сені жылатты, мақтанышыңды тартып алды

Бірақ бәрі бітті, жол болайық

Күн батып, ай жарқырап тұрғанда

Менің құшағымда ол қауіпсіз және жылы, мен сізге дауылдан баспана беремін

Мен бүгін кешке сізге жақсы күтім жасаймын

Біреу сізді ренжітті, сізге жамандық жасады

Бірақ бәрі бітті, мен сізді ренжітпеймін

Ол жай ғана ақымақ еді, таң қалдырыңыз, неге сонша қатыгез

Бірақ мен келгенде сіз оны ұмытасыз

Күн батып, ай биікке көтерілгенде

Қымбаттым, есігіңді аш, сонда саған бұдан былай ауыртпау керек

Мен бүгін кешке сізге жақсы күтім жасаймын

Ал, көлеңкеден шық, түн басталсын

Менің қағып жатқанымды естісеңіз, кіруге рұқсат етіңіз

Асығыңыз, есігіңізді ашыңыз, сонда сізге бұдан былай ауыртпаңыз

Мен бүгін кешке сізге жақсы күтім жасаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз