No Questions Asked - Fleetwood Mac
С переводом

No Questions Asked - Fleetwood Mac

Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
280930

Төменде әннің мәтіні берілген No Questions Asked , суретші - Fleetwood Mac аудармасымен

Ән мәтіні No Questions Asked "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Questions Asked

Fleetwood Mac

Оригинальный текст

When I see him, I feel him

There’s an intenseness

In him, in his eyes

He wants me to be with him

He wants me with him now

Because she just seems to be missing

How could that happen anyhow?

So how can you say

Well I don’t know what love is?

You haven’t and you have no time for it

You feel completely different

You feel pushed up against the wall

And then one day it just almost goes away

You spend lots of time alone and

Sometimes you spend years

And you miss those arms that used to go around you

Night after night

No questions asked and

Who cares, the cold wind of it all, every time

Well it’s hard to be civil

And it’s real hard to be nice

But you did it my love every time

So how can you say well I can’t see you

Not now, not tomorrow, not until it’s right

Not until

None of us is pushed up against the wall

I don’t know, the wind doesn’t get you anymore

So today she says, «Well I’ve changed my mind»

«That's a woman’s right», they say

Well I’m frightened and I’m lost and I

Can’t give you up, not now I need you now

I’m broken-hearted

Broke down like a little girl

Well I need you now, well I’m broken hearted

Well I broke down, like a little girl

(I need you now, no questions asked)

Well I broke down like a little girl

(I need you now, no questions asked)

I broke down like a little girl

(Need you now, no questions asked)

(I need you now, no questions asked)

Well I broke down like a little girl

(I need you now, no questions asked)

I broke down like a little girl

(Need you now, no questions asked)

Перевод песни

Мен оны көргенде, мен оны сезінемін

Қарқындылық бар

Оның ішінде, оның көзінде

Ол менің қасында болғанымды қалайды

Ол мені қазір қалайды

Өйткені ол жоғалып кеткен сияқты

Бұл қалай болуы мүмкін?

Сонымен қалай айта аласыз

Мен махаббаттың не екенін білмеймін бе?

Оған уақытыңыз жоқ және уақытыңыз да жоқ

Сіз мүлдем басқаша сезінесіз

Қабырғаға итеріп                                                                                                                          

Сосын бір күні ол дерлік жоғалады

Сіз көп уақытыңызды жалғыз өткізесіз және

Кейде жылдарыңызды өткізесіз

Ал сіз айналаңызда жүрген қолдарды сағынасыз

Түн артынан түн

Сұрақтар қойылмаған және

Кімге бәрібір, бәрінің салқын желі әр уақытта

Азамат болу қиын

Әдемі болу өте қиын

Бірақ сен мұны істеген сайын менің махаббатым

Ендеше сені көрмеймін деп қалай жақсы айта аласың?

Қазір емес, ертең емес, дұрыс болғанша емес

дейін емес

Ешқайсымыз қабырғаға  итерілген жоқ

Білмеймін, енді сені жел ұстамайды

Бүгін ол: «Мен ойымды өзгерттім» дейді

«Бұл әйелдің құқығы» дейді олар

Мен қорқып кеттім және мен жоғалып кеттім

Сенен бас тарта алмаймын, сен маған қазір керексің

Мен жаралымын

Кішкентай қыз сияқты бұзылды

Маған қазір сен керексің, жүрегім жаралы

Кішкентай қыз сияқты мен де ренжіп қалдым

(Сіз маған қазір керексіз, сұрақ қойылмаған)

Кішкентай қыз сияқты ренжідім

(Сіз маған қазір керексіз, сұрақ қойылмаған)

Мен кішкентай қыз сияқты ренжідім

(Сіз қазір керексіз, сұрақ қойылмаған)

(Сіз маған қазір керексіз, сұрақ қойылмаған)

Кішкентай қыз сияқты ренжідім

(Сіз маған қазір керексіз, сұрақ қойылмаған)

Мен кішкентай қыз сияқты ренжідім

(Сіз қазір керексіз, сұрақ қойылмаған)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз