Төменде әннің мәтіні берілген Hard Feelings , суретші - Fleetwood Mac аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fleetwood Mac
Now I’m supposed to understand
Don’t you think you’re asking too much
What kind of fool do you think I am
Don’t you think you’ve hurt me enough
Still you want to be friends
But I don’t want to be just friends
So before you start with your sympathy
Just turn around and go
And if he breaks your heart, don’t come crying to me
I won’t be there anymore
Go ahead and cry your tears
Because I’m not going to dry your tears
I’ve got hard feelings
When it comes to you and me
And these hard feelings
Just won’t let me be
These hard feelings run deep
These hard feelings run deep
I’ll be alright, don’t you worry about me
I’ll take care of myself
The first thing I need is you out of my life
The last thing I need is your help
Sorry I met you
Sorry I met you
I will forget you, someday
Енді мен түсінуім керек
Сіз тым көп сұраймын деп ойламайсыз ба
Сіз мені қандай ақымақ деп ойлайсыз
Сіз мені ренжітті деп ойламайсыз ба
Сіз әлі де дос болғыңыз келеді
Бірақ мен жай ғана дос болғым келмейді
Сондықтан өз жанашырлығыңызды бастамас бұрын
Тек бұрылып, жүріңіз
Егер ол сенің жүрегіңді жараласа, маған жылап келме
Мен бұдан былай болмаймын
Жалғастырып, көз жасыңызды төгіңіз
Өйткені мен сенің көз жасыңды құрғатпаймын
Менде ауыр сезімдер болды
Сізге және маған келгенде
Және бұл ауыр сезімдер
Маған рұқсат бермейді
Бұл ауыр сезімдер тереңде жатыр
Бұл ауыр сезімдер тереңде жатыр
Мен жақсы боламын, мен үшін уайымдама
Мен өзіме қамқор боламын
Менің бірінші нәрсе - сіз менің өмірімнен тыссіз
Маған керек нәрсе - сіздің көмегіңіз
Кешіріңіз мен сізді кездестірдім
Кешіріңіз мен сізді кездестірдім
Мен сені бір күні ұмытамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз