Freedom - Flawless Victory

On the table only a slice of bread and a mug of water.

«Again», — he has thought, — «again the same»,

Without the right to make a choice, without the right to have the vote.

A lot of years has passed since he appeared here,

The strength has almost left him

Enchained by his soul, enchained by his body, He couldn’t move,

In the hands of the jigger he was a stooge.

Once he has woken up from the strange dream

Which was tantalizing him everyday.

He has never seen what’s outside and everynight

He was dreaming how he flies in the sky.

I should, I believe.

This was the last what he has scrolled at his head.

After long, painful days in seclusion,

He strang himself to break off chains.

Flying up to heavens, rending the clouds,

Hovering over the earth, with a smile on the face,

He was fliyng away through many years

Үстелде тек бір тілім нан мен бір кесе су.

«Тағы да», — деп ойлады ол, — «тағы да солай»,

Дауыс беру құқығынсыз таңдау құқығынсыз.

Оның мұнда пайда болғанына талай жыл  өтті,

Күш оны тастап кете жаздады

Жанына қадалған, денесіне ілінген, Қозғала алмаған,

Джиггердің қолында ол жеңге болды.

Бірде ол біртүрлі түстен оянған

Бұл оны күнде таң қалдырды.

Ол ешқашан сыртта және түнде не болып жатқанын көрмеген

Ол аспанда қалай ұшатынын армандады.

Мен керек, мен сенемін.

Бұл оның соңына айналды.

Оңашада ұзақ, азапты күндерден кейін,

Ол шынжырларды үзу үшін өзін-өзі ұстады.

Аспанға ұшып, бұлттарды жарып,

Жер үстінде қалықтап, жүзінде күлімсіреп,

Ол көп жылдар бойы ұшып кетті