quicksand - Flatbush Zombies
С переводом

quicksand - Flatbush Zombies

  • Альбом: now, more than ever

  • Шығарылған жылы: 2020
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:01

Төменде әннің мәтіні берілген quicksand , суретші - Flatbush Zombies аудармасымен

Ән мәтіні quicksand "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

quicksand

Flatbush Zombies

Оригинальный текст

Don’t pray for me, just press play for me

Don’t cry for me, just put one in the sky for me

Honestly, if you lie, you die to me

Don’t pray for me, just press play for me

Don’t cry for me, just put one in the sky for me

Honestly, if you lie, you die to me

My problems is real, mama, my problems is real

I tried to run from my problems until I bloodied my heels

My problems is real, mama, my problems is real

I tried to run from my problems until I bloodied my heels

I swallowed my courage and then I swallowed my fears

And then I swallow every ounce left in a bottle that’s near

I’m deep in my feels, my right hand on the wheel

I know they say drugs kill, but so do cops who cares?

This shit’s straight ill, nobody know how it feel

I said this shit’s straight ill, nobody know how it feel

Sometimes I want to run, run a million miles away

But there’s nowhere to go, feels like I’m stuck in quicksand

See I don’t need your judgment, shit is fucking with my brain

I’m in way over my head, feel like I’m in quicksand

I’m feeling the connection with my family driftin'

How will it be when I become a father of my own

Lately my brothers been distant

But maybe it’s me, you know your boy gets paranoid

They talk about us from a distance

But hate’s a disease, I’m sure they’ll never find a cure

Wish I could run away from my problems

Until my heels is bleeding, lord knows

Sinkin', I’m drownin', I’m submergin', boy you better get to learnin'

Before that quicksand murk ya (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)

Sinkin', I’m drownin', I’m submergin', boy you better get to learnin'

Before that quicksand murk ya (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)

Перевод песни

Мен үшін дұға етпеңіз, мен үшін ойнауды басыңыз

Мен үшін жылама, мен үшін аспанға бір қой

Шынымды айтсам, өтірік айтсаң, мен үшін өлесің

Мен үшін дұға етпеңіз, мен үшін ойнауды басыңыз

Мен үшін жылама, мен үшін аспанға бір қой

Шынымды айтсам, өтірік айтсаң, мен үшін өлесің

Менің проблемаларым шын                                 проблемалары   шын   

Мен өзімнің өкшемді ұрғанша өз мәселелерімнен жүгіруге тырыстым

Менің проблемаларым шын                                 проблемалары   шын   

Мен өзімнің өкшемді ұрғанша өз мәселелерімнен жүгіруге тырыстым

Мен батылдығымды жұттым, содан кейін қорқынышымды жұттым

Содан кейін мен жақын бөтелкедегі әр унцияны жұтып қойдым

Мен өзімнің сезімімде                                                                                                                                                   |

Мен олардың есірткі өлтіреді деп айтатынын білемін, бірақ полицейлер де кімге алаңдайды?

Бұл ауырып қалды, оның қалай сезінетінін ешкім білмейді

Мен бұл ауырып қалды, оның қалай сезінетінін ешкім білмейді дедім

Кейде жүгіргім келеді, миллион шақырым жерде жүгіргім келеді

Бірақ барар жерім болмады, мен тез соңында басып                                   

Менің ойымша, менің ойымша, менің миыммен ауырады

Мен басымнан асып кеттім, өзімді тез арада жүргендей сезінемін

Мен отбасыммен байланысты сезінемін

Мен өзімнің әке болсам қалай болмақ

Соңғы кездері ағаларым алыста болды

Бірақ бұл мен шығармын, сіз сіздің балаңыздың параноидты болатынын білесіз

Олар біз туралы алыстан айтады

Бірақ өшпенділік  ауру, олар ешқашан ем таба алмайтынына сенімдімін

Менің проблемаларымнан қашып кетсем деймін

Менің өкшегім қанша қанша қанша                                                                                                                                                                                                                         �

Батып кеттім, суға батып жатырмын, балам, үйренгеніңіз жөн

Осы жылдам құмның алдында сізді күңгірттендіріңіз (ах-ах-ах, ах-ах-ах)

Батып кеттім, суға батып жатырмын, балам, үйренгеніңіз жөн

Осы жылдам құмның алдында сізді күңгірттендіріңіз (ах-ах-ах, ах-ах-ах)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз