First And Second Law - Flanders, Swann

The first law of thermodynamics

Heat is work and work is heat

(Heat is work and work is heat)

Very good

The second law of thermodynamics

Heat cannot of itself pass from one body to a hotter body

(Heat cannot of itself pass from one body to a hotter body)

Heat won’t pass from a cooler to a hotter

(Heat won’t pass from a cooler to a hotter)

You can try it if you like but you far better notter

(You can try it if you like but you far better notter)

'Cause the cold in the cooler will get hotter as a ruler

('Cause the cold in the cooler will get hotter as a ruler)

Because the hotter body’s heat will pass through the cooler

(Because the hotter body’s heat will pass through the cooler)

Oh!

First Law

Heat is work and work is heat (Heat is work and work is heat)

And work is heat and heat is work (And work is heat and heat is work)

Heat will pass by conduction

(Heat will pass by conduction)

Heat will pass by convection

(Heat will pass by convection)

Heat will pass by radiation

(Heat will pass by radiation)

And that’s a physical law

Heat is work and work’s a curse

And all the heat in the universe

It’s gonna coooool down as it can’t increase

Then there’ll be no more work

And they’ll be perfect peace

(Really?)

Yeah, that’s entropy, man!

And all because of the second law of thermodynamics, which lays down

That you can’t pass heat from the cooler to the hotter

Try it if you like but you far better notter

'Cause the cold in the cooler will get hotter as a ruler

'Cause the hotter body’s heat will pass through the cooler

Oh, you can’t pass heat from the cooler to a hotter

You can try it if you like but you’ll only look a fool

'Cause the cold in the cooler will get hotter as a ruler

That’s a physical law

Ooh, I’m hot!

(What? That’s because you’ve been working)

Oh, Beatles?

Nothing!

That’s the first and second law of thermo-dynamics

Термодинамиканың бірінші заңы

Жылу  жұмыс                         у    жылу

(Жылу жұмыс, жұмыс  жылу)

Өте жақсы

Термодинамиканың екінші заңы

Жылу өздігінен бір денеден ыстық денеге өте алмайды

(Жылу бір денеден ыстық денеге өздігінен өте алмайды)

Жылу салқындатқыштан ыстыққа өтпейді

(Жылу салқындатқыштан ыстыққа өтпейді)

Егер сіз қаласаңыз, оны көре аласыз, бірақ сіз жақсырақ

(Егер сіз қаласаңыз, оны көре аласыз, бірақ сіз одан да жақсырақ болсаңыз)

'Себебі салқындатқыштағы суық сызғыш   қызу болады

('Салқындатқыштың себебі сызғыш ретінде ыстық болады)

Өйткені ыстық дененің жылуы салқындатқыштан өтеді

(Себебі ыстық дененің жылуы салқындатқыштан өтеді)

О!

Бірінші заң

Жылу жұмыс және жұмыс - жылу (жылу жұмыс және жұмыс қызу)

Ал жұмыс  жылу                                                             жұмыс                                                                                               ж                         ж                      жыл    

Жылу өткізу арқылы өтеді

(Жылу өткізіледі)

Жылу конвекция арқылы өтеді

(Жылу конвекция арқылы өтеді)

Жылу радиация арқылы өтеді

(Жылу радиация арқылы өтеді)

Және бұл физикалық заң

Жылу  жұмыс              жұмыс   қарғыс   

Ғаламдағы барлық жылу

Ол төмендейді, себебі ол ұлғая алмайды

Содан кейін бұдан артық жұмыс болмайды

Және олар тамаша тыныштыққа ие болады

(Шынымен бе?)

Иә, бұл энтропия, адам!

Мұның бәрі термодинамиканың екінші заңына байланысты

Жылуды салқындатқыштан ыстыққа өте алмайсыз

Егер сіз ұнаса, көріңіз, бірақ сіз жақсырақ боласыз

'Себебі салқындатқыштағы суық сызғыш   қызу болады

Өйткені ыстық дененің жылуы салқындатқыштан өтеді

О, сіз жылуды салқындатқыштан ыстыққа өте алмайсыз

Қаласаңыз                                                          Бірақ тек ақымақ  көрінесіз

'Себебі салқындатқыштағы суық сызғыш   қызу болады

Бұл физикалық заң

Ой, мен қызып тұрмын!

(Не? Бұл сіз жұмыс істегендіктен)

О, Битлз?

Ештеңе!

Бұл термодинамиканың бірінші және екінші заңы