
Төменде әннің мәтіні берілген Flame To The Moth , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
I long for the summer
Long for the sun and touching my face
I’ll open my eyes and let it burn every splinter
I’m leashed to the storms on it’s way to my heart
And i have this coming every day of my life
This is where i stop fighting, eyes open wide
(where did we go wrong?)
I once had blue eyes, hungry and white
Now they are black from this dark age of lies
We’re all privatized, industrialized
We capitalize on the themes in our lives
Eyes searing with sorrow
Burning with anger and passion and lust
The swift wing of thoughts
Of a wildless rapture
The soil of defiance
And the firm ground of trust
But i am pushed, here in this world god saved
Where everything’s for sale, from nature, all the stars, down to dna
And i can gladly say, that i’ll be the first to break a norm anyday, anyway
And the rapture of the race towards to dumbity and it tracks all the radio of
god and prey…
(where did we go wrong?)
We once had blue eyes, probing the skies
Now they are blackened from this modern life
All privatized, industrialized
A failure, offensive and soon to be thrived
If i stop for air
This time i’ll fly
If i hit the ground it’s the way we all die
We’re next on the cut, sins of the season
With dollar signs, scars and the stalkings of treason
Learn to cry, oh, how we smiled
Oh we’re all telling the truth
Telling the truth
And we learn how to lie
And oh how we lie.
Liiiiee!
When you bow your heads tomorrow, to the world we build today
I want you to remember, that i stood my ground and said no.
I said no!
Мен жазды аңсаймын
Күнді аңсап, бетіме тиіп
Мен көздерімді әрбір сынықтарды күйдіремін
Жүрегіме |
Менде бұл менің өмірімнің әр күні бар
Міне, мен төбелесуді тоқтатамын, көзім ашылды
(қай жерде қателестік?)
Бір кездері менің аш және аппақ көздерім көгілдір болды
Енді олар өтіріктің мына қараңғы дәуірінен қара
Біз бәріміз жекешелендірілген, индустрияланғанбыз
Біз өз өмірімізде тақырыптар бойынша капитализациялаймыз
Көздер мұңдан жалт-жұлт етеді
Ашу мен құмарлық пен құмарлықтан өртену
Ойдың ұшқыр қанаты
Жабайы шайқау
Қарсылық топырағы
Және сенімнің берік негізі
Бірақ мен итермелеймін, осы дүниеде Құдай құтқарылды
Табиғаттан, барлық жұлдыздардан, ДНҚ-ға дейін бәрі сатылатын жерде
Мен бәрбір күнде бірінші бұзатын боламын деп қуана айта аламын
Мылқаулық жарысының қызуы және ол барлық радионы қадағалайды
құдай мен олжа...
(қай жерде қателестік?)
Бір кездері аспанды зерттеген көк көзіміз болды
Енді олар мына заманауи өмірден қара түсті
Барлығы жекешелендірілген, индустрияландырылған
Сәтсіздік, ренжіген және көп ұзамай
Мен ауаға тоқтасам
Бұл жолы мен ұшамын
Мен жерге соғып бәріміздің өлетін жол боламыз
Біз маусымның күнәларын кесеміз
Доллар белгілерімен, тыртықтармен және сатқындықтың ізімен
Жылауды үйреніңіз, біз қалай күлдік
О бәріміз шындықты айтамыз
Шындықты айту
Біз өтірік айтуды үйренеміз
Ал, біз қалай өтірік айтамыз.
Лийии!
Ертең басын садақ садақасаң, біз бүгін әлемге саламыз
Мен өз ұстанымымда тұрып, жоқ деп айтқанымды есте сақтағаныңызды қалаймын.
Жоқ дедім!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз