
Төменде әннің мәтіні берілген Monument Ende , суретші - Fjoergyn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fjoergyn
Trauer atmet Tränen
Atmet Hoffnung, atmet Wut
Trauer stürzt die Träume
In die Wogen schäumender Flut
Monument…
Ende!
Trauer lässt uns fallen
Auch wenn wir fest steh’n
Trauer macht uns müde
Des Weges, den wir geh’n
Trauer färbt den Himmel
Nimmt die Farben fort
Lähmt das Herz im Körper
Erträgt wie er verdorrt
Zum Letzten mal streckt sich der Atem
Zu den Füssen der Kultur
Um gemeinsam einzustimmen
Das Monument zerbricht in Dur
Alles lag in meinen Händen
Wird’s in der Geschichte heissen
Jeden Willen liess ich enden
Um zum Firmament zu reisen
Jeder Muskel um den Knochen
Hat mit dieser Welt gebrochen
Alle Teilchen stehen still
Weil das Schauspiel Bild sein will
Tiefe legt sich ins Gemälde
Als ich von der Leinwand schwebe
Mich als Licht geword’ner Stern
Mit dem Firmament verwebe
Die Welt endet hier
Das Monument bricht
Sie endet Dank dir
Im Zweifel durch mich
Die Welt geht heute Nacht
Das Monument fällt
In leuchtender Pracht
Versteinert die Welt
Қайғы жасты дем алады
Үмітпен дем ал, ашумен дем ал
Қайғы армандарды жояды
Көбіктенген толқындарға
Ескерткіш…
Соңы!
Қайғы бізді құлатады
Біз берік тұрсақ та
Қайғы бізді шаршатады
Біз жүретін жол
Қайғы аспанды бояйды
Түстерді алып тастайды
Денедегі жүректі сал етеді
Құрғаған сайын шыдайды
Соңғы рет дем алыңыз
Мәдениеттің табанында
Бірге реттеу үшін
Ескерткіш үлкен сынды
Бәрі менің қолымда болды
Ол тарихта қалады
Мен әр еріктің аяқталуына жол беремін
Көк аспанға саяхаттау
Сүйек айналасындағы кез келген бұлшықет
Бұл әлеммен үзілді
Барлық бөлшектер орнында тұрады
Өйткені спектакль образ болғысы келеді
Тереңдік кескіндемеде жатыр
Мен экраннан қалқып бара жатқанда
Жарық болып маған айналған жұлдыз
Көк аспанмен тоғысыңыз
Дүние осында бітеді
Ескерткіш бұзылады
Сіздің арқаңызда аяқталады
Күмәнданғанда, менімен
Дүние бүгін түнде кетеді
Ескерткіш құлады
Жарқыраған салтанатта
Әлемді тастайды
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз