Leiermann - Fjoergyn

Eine greise stimme führt mich

Durch die Gassen in die Stadt

Als ein Wesen unbekannt

Allen Blick gefesselt hat…

Aller Wille dreht den Körper

Der sich ganz alleine führt

Rückwärts in das Ungewisse

Wo die Angst den Schwarm berührt

Der aus Vögeln sich gesammelt

In die Höhe aufgescheucht

Rückwärts durch die Strassen fliegt

Ohne irgendein Geräusch

Aus dem Dunst steigt unbeachtet

Ein dürrer Leib mit sanftem Schritt

Die Leier in der Hand

Er spielt sie und summt säuselnd mit ihr mit

Er spielt so wunderschön die Saiten

Als er mit dem Bogen streicht

Ich sehne mich nach Orpheus Armen

Der mir seine Hände reicht

Kurz bevor das Lied verklungen

Hält der Leiermann den Ton

Hebt behutsam seine Stimme

Steigt von seinem Totenthron

Erkennst du mich nicht

Was weichst du zurück?

Wir tanzten zusammen

Schon manch wirres Stück

Im Wandel der Zeiten

Den Beben der Welt

Hast du mich dem Menschen

Zur Seite gestellt

Wir warten auf die Morgenstunde

Ob der Mensch dich sehen will

Ob sein Weg und deine Wunden

Heilen und verwachsen will

Blick nur den Leiermann

Wie er sich winden kann

Gerade noch im Bild verwoben

Plötzlich war er fort

Blick nur den Leiermann

Die Schlangen krochen ihm voran

Als sich meine Lider hoben

Stand ein leerer Ort

Ескі дауыс мені жетелейді

Аллеялар арқылы қалаға

Тірі ретінде белгісіз

Барлығының көздері баурап алды...

Барлық ерік денені айналдырады

Кім өзін жалғыз өзі басқарады

Белгісізге кері

Қорқыныш тиген жерде

Құстардан жиналған

Көтерілді

Көшелер арқылы артқа қарай ұшады

Ешқандай шусыз

Тұманнан байқалмай көтеріледі

Жұмсақ қадамы бар арық дене

Қолында лира

Ол оны ойнап, онымен бірге ызылдайды

Ол ішекті өте әдемі ойнайды

Ол садақты сипап жатқанда

Мен Орфейдің қолдарын аңсаймын

Кім маған қолын береді

Ән өшіп кетер алдында

Дауылпаз дыбысты сақтайды

Даусын ақырын көтереді

Өлім тағынан көтеріледі

Мені танымайсың ба

Сіз нені жыбырлатып отырсыз?

Біз бірге биледік

Көптеген шатастырылған бөлік

Өзгермелі уақыт арқылы

Әлемнің сілкінісі

мені адамға бердіңіз бе

жағына қойыңыз

Біз таңғы сағатты күтеміз

Адам сізді көргісі келеді ме

Оның жолы және сіздің жараларыңыз болсын

сауығып, бірге өскісі келеді

Тек дауылпазға қараңызшы

Ол қалай дірілдей алады

Суретте жай ғана араласқан

Кенет ол кетіп қалды

Тек дауылпазға қараңызшы

Оның алдынан жыландар жорғалай жөнелді

Менің қабақтарым көтерілгенде

Бос жерде тұрды