Jera - Fjoergyn

Aus kahlen Kronen ragt der Tag

Verschlafend blickend in die Nacht

Du müde Zeit gib acht, gib acht

Was uns das Jahr noch bringen mag

Obgleich’s mit Frost und Eis begann

Der Winter fängt viel früher an

Wenn Der Herbst fast regungslos

Heimlich, sich ins Laub verkriecht

Und der erste kühle Tag

Nach Schnee und Kälte

Winter riecht

Wenn die ersten Flocken fallen

Auf die längst erstarrte Flur

Höre ich den Winter stampf

Großen Schrittes, warte nur!

Oh kleiner Mensch, stell dich den Dingen

Die Künste magst du zu bezwingen

Doch solcher Zauber wie geschehen

Die Welt mit Farbe neu enfacht

Erahnst du vielleicht zu verstehen

Doch hast dir’s niemals ausgedacht

Жалаңаш тәждерден күн көтеріледі

Ұйқысыз түнге қарайды

Шаршадыңыз, сақ болыңыз, сақ болыңыз

Жыл бізге не әкелуі мүмкін

Аяз бен мұзбен басталғанымен

Қыс әлдеқайда ерте басталады

Күз дерлік қозғалыссыз кезде

Жасырын, жапырақтарға тығылған

Және бірінші салқын күн

Қар мен суықтан кейін

қыстың иісі

Алғашқы түйіршіктер түскенде

Көптен қатып қалған дәлізде

Мен қыстың соққанын естимін

Үлкен қадам, күте тұрыңыз!

О, кішкентай адам, нәрселерге бет бұр

Сіз өнерді бағындырғанды ​​ұнатасыз

Бірақ мұндай сиқыр болды

Дүние бояумен қайта жанды

Сіз түсініп, түсінесіз бе?

Бірақ сен оны ешқашан ойлап таппадың