Төменде әннің мәтіні берілген Loathing , суретші - Fiyablasta, Ashley Rose аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fiyablasta, Ashley Rose
Chorus: Ashley Rose
Loathing
If there’s one thing that I can’t take
It’s this world that’s so full of hate
Never one thought about what they say
And the weight on my brain with anxiety
Loathing
Even when I try to escape
Trying to hide my scars from the pain
I feel so stained, and I’m saying that it’s bothering me
Loathing
Verse 1: Fiyablasta
The feeling I got from jealous ones
The hate they spray like shotgun casings since their days are hellish ones
But I was frail when their words were flying like «Ugly Duckling»
This bird wasn’t flocking with their feathers, so they were chuckling
Blackbird singing in the dead of night
Saying my tone should be negro instead of white
But I thought I was being me, just like I was taught to
Yet, intelligence makes me negligent to my roots according to both hues?
And so they see me try to shake it off
Make them scoff;
since the music wasn’t gang banging, claiming soft
The way I talk, the way I walk were targets for it all
Small minded people couldn’t picture my thinking large
Since it was different from the usual
I had to ask, «Do I have to be like them to be cool to dudes?»
Wanting to be accepted while wanting to change the same
The cool nerd became my aim, but they brush me off as a lame
That’s why I’m loathing
Chorus: Ashley Rose
Verse 2: Fiyablasta
Surrounded by my peers pressing
Molded my esteem a bit as I start second guessing
Popularity’s becoming more important in the seventh
Graded in the lower eighth cause good grades aren’t all impressive
Still considered an Oreo amongst all the classmates
Though, I finally found that behavior has no attached race
But now I get picked on for my skill in athletics
Not too pathetic;
still the sidelines and my cleats were magnetic
Attracted the outcasts, since my mouth casts kindness
Treating friends like acquaintances, since my smiles hide this
Feeling that no one really likes me;
some don’t mind just
Tolerating my company during school times;
it’s
At that moment, I hated how I stick out
Even though, I tried to become everyone’s Malcolm in the Middle
That pressure caved me and crying for help
That night I won’t forget where my mama knelt
Aiding me cope with my self-loathing
Chorus: Ashley Rose
Verse 3: Fiyablasta
The fact that I still can’t escape it
The fact that half of my jokes are still self-deprecating
The truth that I see me as a failure in the making
Cause although I’m made amazing, I settle in my complacence
Am I hypocritical to push people to positivity
When I’m the same as them, by letting all my flaws get to me?
The hate decayed my flame a decade ago
Since my insecurities they called out are unshakeable
Caught up in looks, cause I ain’t got them
Decisions have me shook;
I slalom
Because chances I took end rotten
I’m broke as a joke cause I choked helping folks
As a CNA or PCT and seeing a poor me be TLC’s
Definition of scrub
That’s why I’m not showing me any love
I HATE ME!
I hate that I hate me
Cause as a kid, I was raised to live a great me
But now I’m never good enough to even take compliments
Behind all the confidence is a man lost in his own loathing
Chorus: Ashley Rose
Outro:
And lastly, I want to get out of here for good.
And after I do, I don’t want to
pay no taxes, like, forever!
You want the Fiyablasta, he has some demands
Хор: Эшли Роуз
Жиренішті
Мен қабылдай алмайтын бір нәрсе болса
Бұл жек көрушілікке толы дүние
Олардың айтқандары туралы ешқашан ойлаған емес
Мазасыздықтан миға ауыр салмақ
Жиренішті
Мен қашуға әрекеттенсем де
Ауырсынудан тыртықтарымды жасыруға тырысамын
Мен өзімді қатты ластанғандай сезінемін және бұл мені мазалайды деп айтамын
Жиренішті
1-аят: Фиябласта
Мен қызғаныштан алған сезім
Олардың күндерден бері мылтық оқпандары сияқты шашатын өшпенділігі - тозақ
Бірақ олардың сөздері «Ұсқынсыз үйрек» сияқты ұшқанда мен әлсіз болдым.
Бұл құс қауырсындарымен топтаспағандықтан, олар күлді
Қарақұрт түнде ән айтады
Менің өңім ақ емес, негр болуы керек
Бірақ мен үйреткендей, мен боламын деп ойладым
Дегенмен, интеллект мені екі реңкке сәйкес өз тамырыма немқұрайлы етеді ме?
Сондықтан олар мені көруге тырысады
Оларды мазақ етіңіз;
өйткені музыка жұмсақ деп санайтын топтық ұрыс емес еді
Менің сөйлегенім әр барлығы бәріне нысана болды
Ұсақ ойлы адамдар менің үлкен ойлауымды елестете алмайды
Өйткені бұл әдеттегіден басқаша болды
Мен: «Мен олардан дуэдке дейін болуым керек пе?» Деп сұрауым керек еді.
Қабылданғыңыз келсе, өзгергіңіз келеді
Салқынқандылық менің мақсатым болды, бірақ олар мені ақсақ ретінде ренжітеді
Сондықтан мен жек көремін
Хор: Эшли Роуз
2-аят: Фиябласта
Менің құрдастарымның қоршауында
Менің бағалауымнан сәл қалыптастырды, өйткені мен екінші болжамнан бастаймын
Жетінші де танымалдылық маңыздырақ
Төменгі сегіздік бағалары жақсы бағалардың бәрі әсерлі емес
Барлық сыныптастар арасында әлі де Oreo болып саналады
Алайда мен ақырында мінез-құлықтың жарысы жоқ екенін білдім
Бірақ қазір жеңіл атлетикадағы шеберлігім үшін таңдалады
Тым аянышты емес;
Шеттері мен ілмектері әлі магнитті болды
Аузымнан мейірім төгілгендіктен, шеттетілгендерді тартты
Достармен таныс сияқты қарау, өйткені менің күлімсіреуім мұны жасырады
Мені ешкім ұнатпайтынын сезіну;
кейбіреулер қарсы емес
Мектеп кезінде компанияма шыдамдылық таныту;
бұл
Сол кезде мен өзімді жек көретінмін
Дегенмен, мен баршаның Ортадағы Малкольм болуға тырыстым
Бұл қысым мені жоқтады және көмек сұрадым
Сол түні мен анамның тізерлеген жерін ұмытпаймын
Өзімді жек көретіндігіммен күресуге көмектесу
Хор: Эшли Роуз
3-аят: Фиябласта
Мен одан әлі құтыла алмаймын
Менің әзілдерімнің жартысы әлі де өзін-өзі асыра бағалайтындығы
Мені жасаудағы сәтсіздік ретінде мені көретін шындық
Себебі, мен таңқаларлық болсам да, өз басымды орнықтырамын
Мен Адамдарды итермелеу итермелеу
Мен олармен бірдей болған кезде, бар кемшіліктерімнің өзіме бар бар бү Барлық
Он жыл бұрын өшпенділік менің отымды сөндірді
Менің сенімсіздігім болғандықтан, олар шақырды
Көрініске түсіп, мен оларды алмадым
Шешімдер мені дірілдетеді;
Мен слалом
Себебі менің мүмкіндігім шірік болды
Мен әзіл ретінде ренжіп қалдым, себебі адамдарға көмектесу арқылы тұншығып қалдым
CNA немесе PCT ретінде кедей TLC боламын
Скрабтың анықтамасы
Сондықтан мен маған махаббат көрсетпеймін
Мені ЖЕК КӨРЕМІЗ!
Мені жек көретінімді жек көремін
Себебі, мен бала кезімнен керемет өмір сүру үшін өстім
Бірақ қазір мен ешқашан мақтау сөздерді қабылдауға жетпеймін
Барлық сенімділіктің артында өз жеккөрінішінен адаған адам жатыр
Хор: Эшли Роуз
Шығару:
Ал, мен одан да жақсы болғанын қалаймын.
Ал жасағаннан кейін, мен қаламаймын
салық төлемеңіз, мысалы, мәңгілікке!
Сізге Fiyablasta керек, оның біраз талаптары бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз