Falling in Circles - Fivefold

Take it, take it away, I’ve never been the type

To push you away, but can you see

This isn’t me, no, I am just a shell of what I used to be

Maybe a better me, I don’t know

It’s way out in the dark of my mind

Like a poison sinking deep inside

This is where my demons hide

Will they win the battle this time?

I’ve been here before in another life

It seems I’m falling in circles again

One step ahead, three steps behind

It seems I’m falling in circles again

Chasing, chasing the wind, tell me where have my friends gone

Never been so alone in my life

And what does it take to win, 'cause I give it my all

Just to end up on the floor again and again

It’s way out in the dark of my mind

Like a poison sinking deep inside

This is where my demons hide

Will they win the battle this time?

I’ve been here before in another life

It seems I’m falling in circles again

One step ahead, three steps behind

It seems I’m falling in circles again

So cast your judgment, cast your stones

But when a die is cast who will overcome?

You always say how you’re the better man

But when the end is here, who’s the smarter man?

I’ve been here before in another life

It seems I’m falling in circles again

One step ahead, three steps behind

It seems I’m falling in circles again

(I'm not falling in circles again) Again!

(I'm not falling in circles again)

Take it, take it away…

Ал, алып кет, мен ешқашан мұндай болған емеспін

Сізді итеру үшін, бірақ көре аласыз

Бұл мен емес, жоқ, мен бұрынғы қалпақтың қабығымын 

Мүмкін мен жақсырақ шығармын, білмеймін

Бұл менің санамның қараңғылығынан шығудың жолы

Ішке тұңғиық батып бара жатқан у сияқты

Бұл жерде менің жындарым жасырылады

Олар бұл жолы шайқаста жеңе ме?

Мен басқа өмірде бұрын осында болғанмын

Мен тағы да шеңберлерге  құлап бара жатқан сияқтымын

Бір қадам алға, үш қадам артқа

Мен тағы да шеңберлерге  құлап бара жатқан сияқтымын

Қуып, желді қуып, достарымның қайда кеткенін айт

Өмірімде ешқашан бұлай жалғыз болған емеспін

Жеңіске жету үшін не қажет, себебі мен оны бәрін беремін

Еденді қайта-қайта аяқтау үшін

Бұл менің санамның қараңғылығынан шығудың жолы

Ішке тұңғиық батып бара жатқан у сияқты

Бұл жерде менің жындарым жасырылады

Олар бұл жолы шайқаста жеңе ме?

Мен басқа өмірде бұрын осында болғанмын

Мен тағы да шеңберлерге  құлап бара жатқан сияқтымын

Бір қадам алға, үш қадам артқа

Мен тағы да шеңберлерге  құлап бара жатқан сияқтымын

Олай болса, үкім шығарыңыз, тас лақтырыңыз

Бірақ өлі құйылғанда кім жеңеді?

Сіз әрқашан қалай жақсы адам екеніңізді айтасыз

Бірақ ақырзаман келгенде, кім ақылдырақ?

Мен басқа өмірде бұрын осында болғанмын

Мен тағы да шеңберлерге  құлап бара жатқан сияқтымын

Бір қадам алға, үш қадам артқа

Мен тағы да шеңберлерге  құлап бара жатқан сияқтымын

(Мен қайтадан шеңберлерде құламаймын) Тағы да!

(Мен қайтадан шеңберлерге  құламаймын)

Оны алыңыз, алып кетіңіз…