Төменде әннің мәтіні берілген Love Is a War , суретші - Five Knives аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Five Knives
This is how it feels
When your bones are broken
Nails are in the coffin
And all you hear is darkness
(This is how it feels)
I thought that we would beat this
Just a little restless
Maybe we could relive moments
I thought that we would make it
But I have to admit
Now we only rest in pieces
Shock me
Show me that you’re something that worth fighting for
Easy to forget it when you break things
Cut my heart and bury me into the floor
Picking at my battle scars
If I forget you, will you remember me
I left you lonely
But I’ll regret it if you
Shock me
Show me that you’re something that’s worth fighting for
Love is a war
This is how it feels
When you are a soldier
Marching to the drums
For battles that are over
(This is how it feels)
I thought that we would beat this
Just a little restless
Maybe we could relive moments
I thought that we would make it
But I have to admit
Now we only rest in pieces
Shock me
Show me that you’re something that worth fighting for
Easy to forget it when you break things
Cut my heart and bury me into the floor
Picking at my battle scars
If I forget you, will you remember me
I left you lonely
But I’ll regret it if you
Shock me
Show me that you’re something that’s worth fighting for
Love is a war
ОСЫ ОСЫ ОСЫ
Сүйектеріңіз сынған кезде
Тырнақтар табыттың ішінде
Сіз еститіннің бәрі қараңғылық
(Осылай сезінеді)
Мен бұны жеңеміз деп ойладым
Аздап мазасыз
Мүмкін |
Мен жетеміз деп ойладым
Бірақ мойындауым керек
Қазір біз тек қана демаламыз
Мені шок
Маған күресуге тұрарлық нәрсе екеніңізді көрсетіңіз
Заттарды бұзған кезде оны ұмыту оңай
Жүрегімді кесіп, мені еденге көм
Менің жауынгерлік жарамды
Мен сені ұмытсам, сен мені есіңе аласың ба?
Мен сені жалғыз қалдырдым
Бірақ сен болсаң өкінемін
Мені шок
Маған күресуге тұрарлық нәрсе екеніңізді көрсетіңіз
Махаббат соғыс
ОСЫ ОСЫ ОСЫ
Әскери болғанда
Барабанға марш
Аяқталған шайқастар үшін
(Осылай сезінеді)
Мен бұны жеңеміз деп ойладым
Аздап мазасыз
Мүмкін |
Мен жетеміз деп ойладым
Бірақ мойындауым керек
Қазір біз тек қана демаламыз
Мені шок
Маған күресуге тұрарлық нәрсе екеніңізді көрсетіңіз
Заттарды бұзған кезде оны ұмыту оңай
Жүрегімді кесіп, мені еденге көм
Менің жауынгерлік жарамды
Мен сені ұмытсам, сен мені есіңе аласың ба?
Мен сені жалғыз қалдырдым
Бірақ сен болсаң өкінемін
Мені шок
Маған күресуге тұрарлық нәрсе екеніңізді көрсетіңіз
Махаббат соғыс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз