Lila - Fiva

Du gibst dem klingeln an der tuer schon nach 2 minuten nach

Öffnest sie, öffnest dich, noch bevor er nach dem schluessel fragt

Nur das kalte bier kühlt die hitze in dir ab

Und du lachst bei jedem satz als hätte er 'nen witz gemacht

Während er den hunger an dir stillt, kriegst du gewissensbisse ab

Du weisst er denkt oft drüber nach, hat aber nie an dich gedacht

Manchmal schaffst du’s zu verdrängen, bis du es nicht mehr schaffst

Dann musst du’s sehen, wie es ist — als hätte jemand licht gemacht

Da ist kein platz, da zwischen zwei einfach nichts dazwischen passt

Zwischenlösung, zwischenzeit von 19 uhr bis mitternacht

Du wolltest immer mit ihm reden, hast aber nichts gesagt

Jetzt liegst du hier und fühlst wie das süsse dich so bitter macht

Das lässt dich einsam, laugt dich aus

Zieht dich runter, nimmt dir kraft

Du nennst es besser das als das du von ihm gar nix hast

Und wenn er merkt, wie du bei seinem gehen erschrickst

Suchst du in seinem augen das ende seines tunnelblicks

Denn er kam, wie er kommen musste

Kannst nicht sagen, dass es anders war

Alles war von Anfang klar, weil du es vorher wusstest

Und wenn seine hände deinen körper zeichnen

Sieht man jede narbe, platzt dein herz

Schlag durchs grau, seine arme bluten farbe

Jeder schwarze tag wird dunkelrot getränkt durch arme

Dein blauäugiges bild von ihm hängt ohne halt nicht grade

Denn er geht zu dir, nimmt sie mit, du spürst was ihr schatten wiegt

Wenn ihr körper kalt und bleich zwischen deinen laken liegt

Jeder kuss ein stich in ihr feuerrotes herz

Daraus fliesst der gelbe hass, der die grüne hoffnung lila färbt

Du sagst, er soll nicht gehen, sonst kommt dein gewissen

Und du spürst den kühlen kopf von ihr auf deinem kissen

Und sie sagt es geht, sagt es geht, sagt es gehe besser

Mit einem strick aus festen draht als mit einem messer

Die haut ist zuverlässig, die wunden werden heilen

Du kannst nicht jede nacht mit ihrem schatten teilen

Und so trennst du dich von ihm durch getrennte venen

Es stimmt, wenn einer bleibt, dann muss der andere gehen

Bitte geh nicht, bitte geh nicht, bitte bleib für mich da

Denn wenn du mich verlässt, wird sie wieder sichtbar

Spür den gelben neid, der die güene hoffnung lila färbt

Du bist nicht nebensaechlich, du bist die sache wert

Bitte geh nicht, bitte geh nicht, bitte bleib fuer mich da

Denn sie spricht von dir als waere ich nicht da

Spuer den gelben neid, der die gruene hoffnung lila faerbt

Du warst nie nebensaechlich, du warst die sache wert

Сіз небәрі 2 минуттан кейін есік қоңырауына берілесіз

Оны ашыңыз, ол кілт сұрамас бұрын өзіңізді ашыңыз

Тек салқын сыра ғана ішіңіздегі жылуды суытады

Ал әзілдегендей әр сөйлеміне күлесің

Ол сенің аштығыңды тойдырған кезде, сен ар-ұжданның азабын тартасың

Сіз оның бұл туралы жиі ойлайтынын білесіз, бірақ сіз туралы ешқашан ойлаған жоқ

Кейде сіз мұны істей алмағанша оны басып кете аласыз

Содан кейін сіз оны сол күйінде көруіңіз керек - біреу жарықты қосқан сияқты

Бос орын жоқ, өйткені екеуінің арасына ештеңе сыймайды

Аралық шешім, кешкі сағат 7-ден түн ортасына дейін

Сіз әрқашан онымен сөйлескіңіз келді, бірақ ештеңе айтпадыңыз

Енді сіз осында жатып, тәттінің сізді қалай ащы ететінін сезінесіз

Бұл сізді жалғыз қалдырады, сізді құрғатады

Сізді төмен түсіреді, күшіңізді алады

Одан ештеңе алмағанша, осылай атағаныңыз жөн болар

Және ол жүріп келе жатқанда сенің қаншалықты қорқатыныңды байқаса

Сіз оның көзінен оның туннельдік көзқарасының соңын іздеп жүрсіз бе?

Өйткені ол қалай келуі керек болса, солай келді

Басқаша болды деп айта алмаймын

Сіз мұны алдын ала білетіндіктен, бәрі басынан анық болды

Ал оның қолдары сіздің денеңізді салғанда

Әрбір тыртықты көрсең, жүрегің жарылып кетеді

сұр арқылы Punch, оның қолдары бояу қан

Әрбір қара күн қаруға малынған қара қызылға айналады

Оның көгілдір көзді суреті тік тұрмайды

Өйткені ол сізге барады, оны өзімен бірге алады, оның көлеңкесінің салмағы қандай екенін сезінесіз

Оның денесі салқын және сіздің парақтарыңыздың арасында бозарған кезде

Әрбір сүйісу оның отты қызыл жүрегіндегі пышақ

Осыдан жасыл үмітті күлгін түске бояйтын сары өшпенділік шығады

Бармасын дейсің, әйтпесе ар-ұятың келеді

Ал сіз оның салқын басын жастығыңызда сезінесіз

Және ол жұмыс істейді дейді, жұмыс істейді дейді, жақсы жұмыс істейді дейді

Пышаққа қарағанда қатты сым арқанмен

Тері сенімді, жаралар жазылады

Оның көлеңкесімен әр түнді бөлісе алмайсың

Осылайша сіз одан бөлек тамырлар арқылы ажырайсыз

Бірі қалса, екіншісі кететіні рас

Өтінемін, барма, өтінемін, өтінемін, мен үшін қал

Себебі сен мені тастап кетсең, ол қайтадан көрінетін болады

Жақсы үмітті күлгінге айналдыратын сары қызғанышты сезін

Сіз маңызды емессіз, сіз оған лайықсыз

Өтінемін, барма, өтінемін, өтінемін, мен үшін қал

Себебі ол сен туралы мен жоқ сияқты айтады

Жасыл үмітті күлгінге айналдыратын сары қызғанышты сезін

Сіз ешқашан маңызды емессіз, сіз оған лайықсыз