Believe In Something - Fisher
С переводом

Believe In Something - Fisher

Альбом
The Update Collection Vol. 1
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200840

Төменде әннің мәтіні берілген Believe In Something , суретші - Fisher аудармасымен

Ән мәтіні Believe In Something "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Believe In Something

Fisher

Оригинальный текст

If I could just believe in something

If I could just believe in anything at all

If I could just believe in someone

I' d be happy…

I' d even settle for a false hope

I still believe it' s better than no hope at all

Somebody hit me with a pipe dream

And I' d be happy — I' d be happy

I would run up-hill

Without a single care in the world

Hoping soon that I' d be running down

To something

I' d like to believe that somewhere

Someone is writing all the words I long to hear on

A giant billboard for outside my front door

To make me happy

It would make me happy

I would take a chance

-purely from ignorance

Blissfully thinking soon that I' d be coming home

To something… someone

If I could just believe in anything

Перевод песни

Егер мен бір нәрсеге сене алсам

Егер мен бір нәрсеге сене алатын болсам 

Біреуге сене алсам

Мен бақытты болар едім...

Мен тіпті жалған  үмітпен                                                                                           

Мен бұған әлі де бұдан да жақсы сенбеймін

Біреу мені арманмен ұрды

Мен бақытты болар едім — мен бақытты болар едім

Мен төбеге жүгірер едім

Дүниеде бір қамқорлықсыз

Жақында мен құлап қалармын деп үміттенемін

Бір нәрсеге

Мен бұған бір жерде сенгім келеді

Мен естігім келетін сөздердің барлығын біреу жазып жатыр

Менің есігімнің сыртына  үлкен билборд

Мені бақытты ету үшін

Бұл мен бақытты болар еді

Мен мүмкіндік алар едім

-таза білімсіздіктен

Жақында мен үйге келе жатқанымды білмеймін

Бір нәрсеге… біреуге

Кез келген нәрсеге сене алатын болсам

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз