Needle in My Eye - Horse Head

Do you ever get surprised

Do you ever feel completely dead, before you feel alive

Do you still think about the old times

And as I’m waking home I forget, the name of my own street

In any city I feel like a stranger, even if I live there

No I do not think I can live here

That’s something I won’t do (Something I won’t do)

But when I look at you in your eyes, I can see your true blue that’s why I love

you

Do you ever sit and wonder

Do you only see the surface, until you see whats under

Do you ever feel unsure

Another walk alone, I forgot what street that the hotels on

And every city that the tour reaches, reminds me why my hearts in pieces

No I do not think I can live here

That’s something I won’t do (Something I won’t do)

But when I look at you in your eyes, they turn grey because the day is

I never really needed any of this

No I can’t cry

Because I did this to myself

Now I don’t know, how any of this started

So I can’t cry

That’s just a Needle In My Eye

I feel more like a stranger, everytime I come back home

And it only gets worse if I stay there

I’m all alone and thats my worst fear

No I do not think I can live here

That’s something I won’t do (Something I won’t do)

But when I look at you in your eyes, they’re red cos someone hurt you

I do not think you could live here

That’s something you won’t do (Something you won’t do)

But when I look at you in your eyes, they’re wet because you cry too

Сіз таңғаларсыз ба?

Өзіңізді тірідей сезінбей тұрып, өзіңізді толығымен өлі сезінесіз бе?

Ескі күндерді әлі де ойлайсыз ба?

Үйге келе жатып, өз көшемнің атын ұмытып қаламын

Кез келген қалада, мен сонда тұрсам да, өзімді бейтаныс адамдай сезінемін

Жоқ, мен осында тұра алмаймын деп ойлаймын

Бұл мен істемейтін нәрсе (Мен жасалмайтын бір нәрсе)

Бірақ мен сенің көздеріңе қараған кезде, мен сенің көк түсіңді көремін, сондықтан мен жақсы көремін

сен

Сіз отырып, таңданасыз ба?

Сіз астындағыны көрмейінше, тек бетін көресіз бе?

Өзіңізді сенімсіз сезінетін кезіңіз болды ма?

Тағы бір серуендеп, қонақүйлердің қай көшеде екенін ұмытып қалдым

Экскурсияға баратын әрбір қала менің жүрегімнің неліктен бөліктерге бөлінгенін еске салады

Жоқ, мен осында тұра алмаймын деп ойлаймын

Бұл мен істемейтін нәрсе (Мен жасалмайтын бір нәрсе)

Бірақ мен сенің көздеріңе  қарасам, олар сұр түске боялады, өйткені күн

Маған бұлардың ешқайсысы қажет болған емес

Жоқ мен жылай алмаймын

Өйткені, мен мұны өзіме  жасадым

Енді мен мұның қалай басталғанын білмеймін

Сондықтан мен жылай алмаймын

Бұл менің көзімдегі ине

Үйге қайтқан сайын өзімді бейтаныс адамдай сезінемін

Егер мен сонда қалсам, одан да нашарлай түседі

Мен жалғызбын және бұл менің ең қорқыныштысым

Жоқ, мен осында тұра алмаймын деп ойлаймын

Бұл мен істемейтін нәрсе (Мен жасалмайтын бір нәрсе)

Бірақ мен сенің көздеріңе қарасам, біреу сені ренжіткендіктен олар қызыл

Сенің мұнда өмір сүре алмайтыныңды ойлаймын

Бұл сіз жасамайтын нәрсе (сіз жасамайтын нәрсе)

Бірақ мен сенің көздеріңе қарасам, олар дымқыл, өйткені сен де жылайсың