Төменде әннің мәтіні берілген Scars , суретші - First to Eleven аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
First to Eleven
I tear my heart open, I sew myself shut
My weakness is that I care too much
And my scars remind me that the past is real
I tear my heart open just to feel
Drunk and I’m feeling down
And I just wanna be alone
I’m pissed cause you came around
Why don’t you just go home
'Cause you channel all your pain
And I can’t help you fix yourself
You’re making me insane
All I can say is
I tear my heart open, I sew myself shut
My weakness is that I care too much
And our scars remind us that the past is real
I tear my heart open just to feel
I tried to help you once
Against my own advice
I saw you going down
But you never realized
That you’re drowning in the water
So I offered you my hand
Compassion’s in my nature
Tonight is our last stand
Мен жүрегімді жарамын , өзімді жабамын
Менің әлсіздігім - бұл маған тым көп көңіл бөледі
Және менің тыртықтарым маған өткенді еске түсіреді
Сезіну үшін жүрегімді жыртып аламын
Мас және мен өзімді нашар сезінемін
Және мен жалғыз қалғым келеді
Мен ренжідім, өйткені сен айналасың
Неге үйге бармайсың?
Себебі сіз барлық ауруыңызды арнасыз
Мен өзіңізді түзетуге көмектесе алмаймын
Сіз мені ақылсыз етіп жатырсыз
Бар болғаны айта аламын
Мен жүрегімді жарамын , өзімді жабамын
Менің әлсіздігім - бұл маған тым көп көңіл бөледі
Біздің тыртықтарымыз бізге өткенді еске түсіреді
Сезіну үшін жүрегімді жыртып аламын
Мен сізге бір рет көмектесуге тырыстым
Менің кеңесіме қарсы
Мен сенің түсіп бара жатқаныңды көрдім
Бірақ сен ешқашан түсінбедің
Сіз суға батып бара жатырсыз
Мен саған қолымды ұсындым
Жанашырлық менің табиғатымда бар
Бүгінгі кеш біздің соңғы стендіміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз