Төменде әннің мәтіні берілген White Lily (Okhotnik) , суретші - Fireforce аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fireforce
Born in the red star, her only passion was to fly
In 41, she was willing to fight and to die
First combat flight and then, Stalingrad — to hold!
Yak31, a born fighter pilot, she was — so bold!
Ju 88 fell in flames out of the sky when she attacked
A dogfight brought her victory over a 109 — he cracked
Her deeds were praised, she was loved, she was the brave
Her enemies were scared when she came with the first wave
Free hunter — an eagle that catches its prey
Free hunter — through clouds and storms you stray!
Escorting mission, already the fourth flight that day
Out of the sun, the fighters dived on their prey
Behind the clouds, Lily was meeting her death
No chute, no explosion, her final breath
Free hunter — an eagle that catches its prey
Free hunter — through clouds and storms you stray!
Free hunter — an eagle that catches its prey
Free hunter — through clouds and storms you stray!
Free hunter — warrior of the open sky
Free hunter — eight to one, time to die
Death ruled the sky
A cold faithful day
White Lily — she died
Above Stalingrad
The dead ruled the sky
A cold faithful day
White Lily — she died
Above Stalingrad
Қызыл жұлдызда дүниеге келген оның жалғыз құмарлығы ұшу болатын
41 жылы ол күресуге және өлуге дайын болды
Алдымен жауынгерлік ұшу, содан кейін Сталинград — ұстау!
Як31, туған, туылған жауынгер ұшқыш, ол солай болды - батыл!
Джу 88 шабуыл жасаған кезде аспаннан жалынға оранды
Ит төбелесі оған 109 -ды жеңді — ол жарып жіберді
Істері мақталды, сүйіспеншілікке бөленді, ержүрек
Бірінші толқынмен келгенде оның жаулары шошып кетті
Еркін аңшы — жемтігін ұстайтын бүркіт
Тегін аңшы — бұлттар мен дауылдар арқылы адасып кетесіз!
Эскорт миссиясы, сол күні төртінші рейс
Күннен жауынгерлер олжасына сүңгіп |
Бұлттардың артында Лили өзінің өлімін қарсы алды
Шұңқыр, жарылыс жоқ, оның соңғы демі
Еркін аңшы — жемтігін ұстайтын бүркіт
Тегін аңшы — бұлттар мен дауылдар арқылы адасып кетесіз!
Еркін аңшы — жемтігін ұстайтын бүркіт
Тегін аңшы — бұлттар мен дауылдар арқылы адасып кетесіз!
Еркін аңшы — ашық аспан жауынгері
Тегін аңшы - сегізден сегіз, өлу уақыты
Аспанды өлім биледі
Салқын адал күн
Ақ лала — ол қайтыс болды
Сталинградтың үстінде
Аспанды өлілер биледі
Салқын адал күн
Ақ лала — ол қайтыс болды
Сталинградтың үстінде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз