Hiding Away - Fireflies

we went walking after dark

watching lamps light in the park

waiting for the stars to re-appear

never speaking of what we know

that soon you’ll have to go

back to the world where you belong

but do you think if we pretend

that this day will never end

all of our dreams will come true?

riding the subways everywhere

knowing you’d always be there

safe from all the things we used to fear

when i see you cry

or sigh some awful sigh

i know you’re hiding away

some sad simple thing

a bad memory will bring

and won’t let you go

but do you think if we pretend

that this day will never end

all of our dreams will come true

you’ll remember that one day

we all have to go away

but till then i will stay with you

and keep you company

just think of what we’ll see

sitting underneath the cherry tree

біз қараңғы түскенде жаяу жүрдік

саябақтағы шамдардың жанып тұрғанын көру

жұлдыздардың қайта пайда болуын күту

біз білетін нәрселер туралы ешқашан айтпаймыз

жақын арада сізге баруға тура келеді

сіз тиесілі әлемге қайта аласыз

Бірақ егер біз өзімізді көрсетпесек деп ойлайсыз ба?

бұл күн ешқашан бітпейді

біздің барлық армандарымыз орындалады ма?

барлық жерде метромен жүру

әрқашан сонда болатыныңызды білу

біз қорқатын нәрселердің барлығынан қауіпсіз

сенің жылағаныңды көргенде

немесе біраз қорқынышты күрсіну

сенің жасырынып жүргеніңді білемін

қайғылы қарапайым нәрсе

 жаман естелік әкеледі

және сені жібермейді

Бірақ егер біз өзімізді көрсетпесек деп ойлайсыз ба?

бұл күн ешқашан бітпейді

біздің барлық армандарымыз орындалады

оны бір күні есіңе түсіресің

бәріміз кетуіміз керек

бірақ оған дейін сенімен бірге боламын

және сізді серіктес ұстаңыз

не көретініміз туралы ойланыңыз

шие ағашының астында отыр