Төменде әннің мәтіні берілген Fortunes , суретші - Fireball Ministry аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fireball Ministry
I had to try the Gypsy
I wanna have my fortune told
She said, «what kind of love for
I would surely sell my soul
Your girl, she is gone
Your best friend just left town
And your standin' in the middle
Turn around."
Well I ain’t superstitious
My boots' in my bag
My heat she has left me
And ain’t never coming back
That’s alright with me
I don’t wanna see you no more
I got no good news woman
That’s for sure
Gypsy, Gypsy tell me
Now what I have in store
Well, will I be a rich man
Or will I make it be poor?
She said, «Son you’re a mighty young man
But there’s a lot you don’t understand
The fate of every man
Is in his own hands.»
Мен сығанымды сынап көруім керек еді
Мен болғанымды айтқым келеді
Ол: «Қандай махаббат
Мен міндетті түрде жанымды сатар едім
Сенің қызың, ол кетті
Сіздің ең жақын досыңыз қаладан шығып кетті
Ал сіз ортада тұрсыз
Айналдыру.»
Мен ырымшыл емеспін
Менің етіктерім сөмкемде
Ол мені тастап кетті
Және ешқашан қайтып келмейді
Бұл менімен жақсы
Мен сені енді көргім келмейді
Менде жақсы жаңалық жоқ әйел
Бұл сөзсіз
Сыған, сыған айтшы
Қазір дүкенде не бар
Мен бай боламын ба
Әлде мен оны кедей етем бе?
Ол: «Балам, сен мықты жігітсің
Бірақ сіз түсінбейтін көп нәрсе бар
Әр адамның тағдыры
Өз қолында».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз