Төменде әннің мәтіні берілген Ariel , суретші - Fireal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fireal
Starting to see my life
Fall to the ground
With the leaves outside
Watching the rain pour down
With no sound
It’s far and wide
(Please don’t ask me)
If I remember
Of course I remember
Ariel, I close my eyes just to see you
Ariel, as cold as ice I still feel you
I’ll just shut up and close the door
I’ll just shut up and say no more
Is this what you wanted
Can you see me now
Learning to see through this
Loneliness
The scars and bruises
Keep hearing you in my sleep
You speak to me
With the loss and the hurt I feel
It’s all I remember
Ariel, I close my eyes just to see you
Ariel, as cold as ice I still feel you
I’ll just shut up and close the door
I’ll just shut up and say no more
Is this what you wanted
Can you see me now, oh yeah
It’s killing me, can’t feel a thing
I shield myself with nothing
It’s in my head, can’t take it back
I see the world from the shade
Oh the only thing I ever had
Was to reach this unreal dream
Where she walks into this night
And carries me out of the dark
The leaves are falling down (Ariel)
Ariel, I close my eyes just to see you
Ariel, as cold as ice I still feel you
I’ll just shut up and close the door
I’ll just shut up and say no more
Just shut up and close the door
I’ll just shut up and say: «no more»
Is this what you wanted
Can you see me now
Өмірімді көре бастадым
Жерге құлаңыз
Жапырақтары сыртта
Жаңбырдың жауғанын көру
Дыбыссыз
Ол алыс және кең
(Менен сұрамаңыз)
Егер есімде болса
Әрине есімде
Ариэль, мен сені көру үшін көзімді жұмамын
Ариэль, мұздай суық мен сені әлі де сеземін
Мен жай ғана ауызымды жауып, есікті жабамын
Мен үндемедім және бұдан былай айтпаймын
Сіздің қалағаныңыз осы ма?
Сен мені қазір көре аласың ба
Осыны көруге үйрену
Жалғыздық
Шрамы мен көгеруі
Сізді ұйқымда тыңдай беріңіз
Сіз маған сөйлеңіз
Мен сезінген жоғалту мен ренішпен
Бұл менің есімде барлығы
Ариэль, мен сені көру үшін көзімді жұмамын
Ариэль, мұздай суық мен сені әлі де сеземін
Мен жай ғана ауызымды жауып, есікті жабамын
Мен үндемедім және бұдан былай айтпаймын
Сіздің қалағаныңыз осы ма?
Мені қазір көре аласыз ба, иә
Бұл мені өлтіріп жатыр, ештеңе сезінбеймін
Мен өзімді ештеңемен қорғаймын
Бұл менің басымда, оны қайтара алмаймын
Мен әлемді көлеңкеден көремін
О, менде болған жалғыз нәрсе
Бұл орындалмаған арманға жету керек еді
Ол түнде қайда барады
Ол мені қараңғылықтан алып шығады
Жапырақтар түсіп жатыр (Ариэль)
Ариэль, мен сені көру үшін көзімді жұмамын
Ариэль, мұздай суық мен сені әлі де сеземін
Мен жай ғана ауызымды жауып, есікті жабамын
Мен үндемедім және бұдан былай айтпаймын
Жәй ғана ауызыңызды жап, есікті жабыңыз
Мен жай ғана аузымды жауып: «енді жоқ» деймін.
Сіздің қалағаныңыз осы ма?
Сен мені қазір көре аласың ба
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз