Төменде әннің мәтіні берілген Count Dracula , суретші - Fire Tiger аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fire Tiger
I am simple, I am plain
I’ve got no ego to complain
But lately I’ve been feeling for more
What’s behind the door, it calls my name
It reeks of violence, hate and shame
I want to play its nasty game
Things may happen every day to other people, but not me
Because I’m dry, I wanna cry
I need my fears to bring me tears
I like the rain, to bring me pain
Aha…
The sky in motion, my time is new
I turn around now to follow you
as two Latin lovers pass me by
You gotta take me where the yellow Moon
Lights the darkness for the wolves
In the shadows I’ll be looking for you
I wanna feel it, the fire burning over the edge, cause I know the fire isn’t
dead.
Мен қарапайыммын, мен қарапайыммын
Менде шағымданатын эго жоқ
Бірақ соңғы кездері мен одан да көп нәрсені сезіне бастадым
Есіктің арғы жағында не бар, ол менің атымды айтады
Ол зорлық |
Мен оның жағымсыз ойынын ойнағым келеді
Күнделікті басқа адамдардың басынан өткеру мүмкін, бірақ мен емес
Мен құрғақ болғандықтан, жылағым келеді
Маған көз жасын әкелу қорқынышым керек
Маған жауын жақсы жасадым, мені ауырсыну
Аха…
Аспан қозғалыста, менің уақытым жаңа
Мен қазірдің өзінде жүремін
Екі латын ғашықтары қасымнан өтіп бара жатқанда
Сіз мені сары Айға апаруыңыз керек
Қасқырлар үшін қараңғылықты жарықтандырады
Көлеңкеде мен сені іздейтін боламын
Мен оны сезгім келеді, от шетінде жанып жатыр, өйткені мен от емес екенін білемін
өлі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз