The Orchard - Fire on Fire

Once was heard from the orchard a bird

When the world was ravening

We’d stood aghast at our future and our past

Until these words did ring

Gather here to sup on sorrow

And I will carry off your crumbs

Shed your tears all through the morrow

For they will dry as morning comes

And the mad king did throw away his crown

And the dogs did cease to bark

And the soldier did lay his weapon down

Beside our bodies stiff and stark

But may we rise without vainglory

And may we rise all without spleen

And may we rise not sick with worry

As burden flies from the orchard green

Бірде бақшадан құстың дауысы естілді

Дүние дүр сілкіндірген кезде

Біз өз болашағымызға және өткенімізге ренжіп қалдық

Бұл сөздер шырылдағанша

Қайғыны  ішу үшін осында  жиналыңыз

Мен сенің үгінділеріңді алып тастаймын

Ертеңгі күні көз жасыңызды төгіңіз

Өйткені олар таң атқанда кебеді

Ал ессіз патша тәжін лақтырып жіберді

Ал иттер үруді тоқтатты

Ал солдат қаруын тастай салды

Біздің денеміздің қасында қатты және қатал

Бірақ мақтанбай көтеріле берейік

Біз бәріміз көкбауырсыз көтеріле берсін

Уайыммен ауырмай тұрайық

Жеміс бақшасынан жүк ұшатындай