
Төменде әннің мәтіні берілген Give Me Time , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The perilous lovers
Were singing their songs
About how the world has gone hungry,
The world has gone wrong.
But the prayers that they preached
Were so vacant, they lacked a real point.
The carnival keepers
Were feeding their dogs
As the brilliant creature,
He emerged from the barns.
The messiah is here
But he isn’t quiet sure what to do.
He said
Woh oh oh oh oh.
Well I’m stranded here
Woh oh oh oh oh
Some seven nights (?), now.
Woh oh oh oh oh
Give me space and
Woh oh oh oh oh
Give me time.
Well the critics and lawyers
Were staking their claims
On a new revolution that surely would reign,
But the (?) they ackquired
Were bounded in crosses and chains.
Well the little boy searched
Throught the streets for a clue
When the stranger in shadows cried
I’m just like you
I can only love things that I see
And my glasses have broke.
He said
Woh oh oh oh oh
Well I’m stranded here
Woh oh oh oh oh
Some seven nights (?), now.
Woh oh oh oh oh
Give me space and
Give me time
Give me time
The daylight had broken
And everyone knew
That the words of the prophet
Had almost come true
And every news network
Was stating its own point of view.
Well the starry eyed dreamers
All broke down and cried
As their hero committed
A dark suicide
Well the cameras that caught his last words
And his last critic (?)
He said
Woh oh oh oh oh
Well I’m stranded here
Woh oh oh oh oh
Some seven nights, now.
Woh oh oh oh oh
Give me strength and
Give me time
Give me time
Give me time
Қауіпті ғашықтар
Әндерін шырқады
Әлемнің қалай аш болғаны туралы,
Әлем қателесті.
Бірақ олар уағыздаған дұғалар
Бос болғаны сонша, оларға нақты ұпай жетіспеді.
Карнавал күзетшілері
Иттерін тамақтандырды
Керемет жаратылыс ретінде,
Ол қоралардан шықты.
Мәсіх осында
Бірақ ол не істерін білмей отыр.
Ол айтты
Ой-ой-ой.
Міне, мен осында қалдым
Ой-ой-ой
Жеті түн (?), Қазір.
Ой-ой-ой
Маған орын беріңіз және
Ой-ой-ой
Маған уақыт беріңіз.
Сыншылар мен заңгерлер
Өз талаптарын алға тартты
Сөзсіз билік ететін жаңа революцияда
Бірақ олар (?) алды
Олар кресттермен және шынжырлармен шектелген.
Кішкентай бала іздеді
Анықтама алу үшін көшелерді аралады
Көлеңкедегі бейтаныс адам жылап жібергенде
Мен дәл сен сияқтымын
Мен тек көрген нәрселерді сүйемін
Ал менің көзілдірігім сынды.
Ол айтты
Ой-ой-ой
Міне, мен осында қалдым
Ой-ой-ой
Жеті түн (?), Қазір.
Ой-ой-ой
Маған орын беріңіз және
Маған уақыт беріңіз
Маған уақыт беріңіз
Күн жарығы бұзылды
Және бәрі білді
Бұл пайғамбардың сөздері
Іс жүзінде орындалды
Және әрбір жаңалықтар желісі
Өз көзқарасын |
Жақсы, жұлдызды көзді армандаушылар
Барлығы ренжіп, жылап жіберді
Олардың кейіпкері жасағандай
Қараңғы суицид
Оның соңғы сөзін түсірген камералар
Және оның соңғы сыншысы (?)
Ол айтты
Ой-ой-ой
Міне, мен осында қалдым
Ой-ой-ой
Қазір жеті түн.
Ой-ой-ой
Маған күш беріңіз және
Маған уақыт беріңіз
Маған уақыт беріңіз
Маған уақыт беріңіз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз