
Төменде әннің мәтіні берілген La Canzone Del Sole , суретші - Fiorello аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fiorello
Le bionde trecce gli occhi azzurri e poi
Le tue calzette rosse
E l’innocenza sulle gote tue
Due arance ancor più rosse
E la cantina buia dove noi, respiravamo piano
E le tue corse e l’eco dei tuoi no, oh no
Mi stai facendo paura
Dove sei stata cosa hai fatto mai?
Una donna, donna, dimmi
Cosa vuol dir sono una donna ormai?
Ma quante braccia ti hanno stretto tu lo sai
Per diventar quel che sei
Che importa tanto tu non me lo dirai
Purtroppo
Ma ti ricordi l’acqua verde e noi
Le rocce e il bianco in fondo
Di che colore sono gli occhi tuoi?
Se me lo chiedi non rispondo
Oh mare nero, oh mare nero, oh mare ne'
Tu eri chiaro e trasparente come me
Oh mare nero, oh mare nero, oh mare ne'
Tu eri chiaro e trasparente come me
Le biciclette abbandonate sopra il prato e poi
Noi due distesi all’ombra
Un fiore in bocca può servire sai
Più allegro tutto sembra
E d’improvviso quel silenzio fra noi
E quel tuo sguardo strano
Ti cade il fiore dalla bocca e poi
Oh no ferma ti prego la mano
Dove sei stata cosa hai fatto mai?
Una donna, donna, donna, dimmi
Cosa vuol dir sono una donna ormai?
Io non conosco quel sorriso sicuro che hai
Non so chi sei, non so più chi sei
Mi fai paura oramai, purtroppo
Ma ti ricordi le onde grandi e noi
Gli spruzzi e le tue risa
Cos'è rimasto in fondo agli occhi tuoi?
La fiamma è spenta o è accesa
Oh mare nero, oh mare nero, oh mare ne'
Tu eri chiaro e trasparente come me
Oh mare nero, oh mare nero, oh mare ne'
Tu eri chiaro e trasparente come me…
Il sole quando sorge sorge piano e poi
La luce si diffonde tutto intorno a noi
Le ombre di fantasmi nella notte
Sono alberi e cespugli ancora in fiore
Sono gli occhi di una donna ancora pieni d’amore
Аққұбалар көк көзді өреді, содан кейін
Сіздің қызыл шұлықтарыңыз
Ал сіздің бетіңізде кінәсіздік
Тағы екі қызыл апельсин
Ал біз баяу дем алған қараңғы жертөле
Сіздің жүгірулеріңіз және «жоқ» деген жаңғырық
Сіз мені қорқытасыз
Сіз қайда болдыңыз, не істедіңіз?
Әйел, әйел, айтшы
Мен енді әйелмін деп не айтасың?
Бірақ қанша қол ұстағанын білесің
Сіз қандай болсаңыз, солай болу үшін
Оның не маңыздылығы сонша, сен маған айтпайсың
Өкінішке орай
Бірақ сіз жасыл суды және бізді еске аласыз
Төменгі жағындағы тастар мен ақ
Көздерің қандай түсті?
Менен сұрасаң, жауап бермеймін
О қара теңіз, о қара теңіз, о теңіз жоқ
Сіз мен сияқты анық, мөлдір едіңіз
О қара теңіз, о қара теңіз, о теңіз жоқ
Сіз мен сияқты анық, мөлдір едіңіз
Велосипедтер көгалдарға, содан кейін тасталды
Екеуміз көлеңкеде жатырмыз
Аузыңыздағы гүл сізге білуге көмектеседі
Бәрі бақыттырақ сияқты
Кенет арамыздағы тыныштық
Ал сенің біртүрлі түрің
Гүл аузыңнан түседі, сосын
О, жоқ, өтінемін, қолыңызды тоқтатыңыз
Сіз қайда болдыңыз, не істедіңіз?
Әйел, әйел, әйел, айтшы
Мен енді әйелмін деп не айтасың?
Мен сенің сенімді күлкіңді білмеймін
Мен сенің кім екеніңді білмеймін, енді кім екеніңді білмеймін
Сіз мені қазір қорқытасыз, өкінішке орай
Бірақ сіз үлкен толқындар мен бізді еске аласыз
Шақырулар мен сіздің күлкіңіз
Көзіңнің артында не қалды?
Жалын сөнді немесе қосылды
О қара теңіз, о қара теңіз, о теңіз жоқ
Сіз мен сияқты анық, мөлдір едіңіз
О қара теңіз, о қара теңіз, о теңіз жоқ
Сіз мен сияқты анық және мөлдір едіңіз ...
Күн шыққанда бірте-бірте баяу көтеріледі
Жарық айналамызға тарайды
Түнде елестердің көлеңкелері
Олар әлі гүлдеп тұрған ағаштар мен бұталар
Олар әлі де махаббатқа толы әйелдің көздері
Fiorello • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз