Periphery - Fiona Apple

Oh, the periphery

They throw good parties there

Those peripheral idiots

Always have a bite to bear

Bear it, if you can

If you really want to

Go to the periphery

Have them celebrate your name

Have them forge you a pedigree and then you’ll be

Left to run the races, lame

Run it if you want

If you think it’s worth it

But not with me

Cause I don’t appreciate

People who don’t appreciate

All that loving must’ve been lackin' something

If I got bored tryin' to figure you out

You let me down

I don’t even like you anymore at all

Oh, the periphery

I lost another one there

He found a prettier girl than me

With a more even-tempered air

And if he wants her, he should get her

Cause I think he thinks she’s worth it

And maybe they’ll move from the periphery

Buy themselves their own plot of land

And I’ll care in a different capacity, I’ll just be

Hoping he makes a good family man

And if he finds himself yearning

For his throne on the silly side

There’s nothing wrong, as long as he’s learning

Besides, he can take it up with his bretheren

Or with his bride, just not with me

Cause I don’t appreciate

People who don’t appreciate

All that loving must’ve been lacking something

If I got bored tryin' to figure you out

You let me down

I don’t even like you anymore at all

Oh, the periphery

Oh, the periphery

Oh, the periphery

Oh, the periphery

Stole you away

Stole you away

Away, away

Stole you away, away

О, шеткі

Олар сол жерде жақсы кештер ұйымдастырады

Бұл перифериялық ақымақтар

Әрқашан аюға тістеп алыңыз

Қолыңнан келсе шыда

Егер шын қаласаңыз

Периферияға өтіңіз

Олар сіздің атыңызды атап өтсін

Олар сізге асыл тұқымды жасақтауын сұраңыз, сонда сіз боласыз

Жүгіруге солға қалдым, ақсақ

Қаласаңыз    қосыңыз

Бұл тұрарлық деп ойласаңыз

Бірақ менімен емес

Себебі мен бағаламаймын

Бағаламайтын адамдар

Осы махаббатқа бірдеңе жетіспесе керек

Егер мен сізді анықтап, сізді анықтамасам

Сіз мені жаман қалдырғансыз

Мен сені енді  мүлде ұнатпаймын да

О, шеткі

Мен сол жерде тағы біреуін жоғалттым

Ол  менен                                          қыз                                                                                              �                                     �                      ten |

Біркелкі ауамен

Ал егер ол оны қаласа, оны алуы керек

Себебі, менің ойымша, ол оған лайық деп санайды

Мүмкін олар шеткері жақтан көшетін шығар

Өздеріңізге жер учаскесін сатып алыңыз

Мен басқа да сыйымдылықта қамқор боламын, мен боламын

Ол жақсы отағасы болады деп үміттенемін

Ал ол өзін аңсайтын болса

Оның ақымақ жағындағы тағы үшін

Оның дұрыс емесі бар, ол білсе де

Сонымен қатар, ол оны брайинмен бірге ала алады

Немесе қалыңдығымен бірге, менімен емес

Себебі мен бағаламаймын

Бағаламайтын адамдар

Бұл сүйіспеншілікке бірдеңе жетіспесе керек

Егер мен сізді анықтап, сізді анықтамасам

Сіз мені жаман қалдырғансыз

Мен сені енді  мүлде ұнатпаймын да

О, шеткі

О, шеткі

О, шеткі

О, шеткі

Сені ұрлап кетті

Сені ұрлап кетті

Алыста, алыс

Сені ұрлады, алысқа