Love Ridden - Fiona Apple

Love ridden I’ve looked at you

With the focus I gave to my birthday candles

I’ve wished on the lidded blue flames

Under your brow

And baby I wished for you

Nobody sees when you are lying in your bed

And I wanna crawl in with you

But I cry instead

I want your warm but it will only make

Me colder when it’s over

So I can’t tonight baby

No not ‘baby' anymore if I need you

I’ll just use your simple name

Only kisses on the cheek from now on And in a little while, we’ll only have to wave

My hand won’t hold you down no more

The path is clear to follow through

I stood too long in the way of the door

And now I’m giving up on you

No, not ‘baby' anymore — if I need you

I’ll just use your simple name

Only kisses on the cheek from now on And in a little while, we’ll only have to wave

No, not ‘baby' anymore — if I need you

I’ll just use your simple name

Only kisses on the cheek from now on And in a little while, we’ll only have to wave

Махаббатқа толы мен саған қарадым

Мен туған күніме арналған шамдарға назар аудардым

Жабық көгілдір отқа тіледім

Қасыңның астында

Ал, балам, мен саған тіледім

Сіздің төсегіңізде жатқаныңызды ешкім көрмейді

Мен сенімен  кіргім келеді

Бірақ оның орнына жылап жіберемін

Мен сенің жылуыңды қалаймын, бірақ ол тек қана жасайды

Аяқтаған кезде мен салқындап кетемін

Сондықтан мен бүгін кешке  мүмкін емес, балақай

Жоқ, енді сен маған керек болсаң «балам» емес

Мен сіздің қарапайым атыңызды ғана қолданамын

Тек щектегі сүйеді, енді біраз уақыттан кейін біз толқудың қажеті бар

Менің қолым енді сені ұстамайды

Жол арқылы жүруі анық

Мен есіктің алдында тым ұзақ тұрдым

Енді мен сенен  бас тартамын

Жоқ, енді "балам" емес — егер сен маған керек болсаң 

Мен сіздің қарапайым атыңызды ғана қолданамын

Тек щектегі сүйеді, енді біраз уақыттан кейін біз толқудың қажеті бар

Жоқ, енді "балам" емес — егер сен маған керек болсаң 

Мен сіздің қарапайым атыңызды ғана қолданамын

Тек щектегі сүйеді, енді біраз уақыттан кейін біз толқудың қажеті бар