
Төменде әннің мәтіні берілген Limp , суретші - Fiona Apple аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fiona Apple
You wanna make me sick;
You wanna lick my wounds
Don’t you, baby?
You want the badge of honour when you save my hide
But you’re the one in the way
Of the day of doom, baby
If you need my shame to reclaim your pride
And when I think of it, my fingers turn to fists
I never did anything to you, man
But no matter what I try, you’ll beat me with your bitter lies
So call me crazy, hold me down
Make me cry;
get off now, baby
It won’t be long till you’ll be lying limp in your own hands
You feed the beast I have within me
You wave the red flag, baby you make it run run run
Standing on the sidelines, waving and grinning
You fondle my trigger, then you blame my gun
And when I think of it, my fingers turn to fists
I never did anything to you, man
But no matter what I try, you’ll beat me with your bitter lies
So call me crazy, hold me down
Make me cry;
get off now, baby
It won’t be long till you’ll be lying limp in your own hands
And when I think of it, my fingers turn to fists
I never did anything to you, man
But no matter what I try, you’ll beat me with your bitter lies
So call me crazy, hold me down
Make me cry;
get off now, baby
It won’t be long till you’ll be lying limp in your own hands
Сіз мені ауыртқыңыз келеді;
Сіз менің жараларымды жағыңыз келеді
Сен емес пе, балақай?
Менің терімді сақтаған кезде құрмет белгісін алғыңыз келеді
Бірақ сіз жолдасыз
Қиямет күні, балақай
Тәкаппарлығыңды қайтару үшін менің ұятым қажет болса
Мен бұл туралы ойласам, саусақтарым жұдырықтарға айналады
Мен саған ешқашан ештеңе жасамадым, адам
Бірақ мен не болсам , сен мені ащы өтіріктеріңмен жеңесің
Сондықтан мені жынды деңіз, мені ұстаңыз
Мені жылатыңыз;
қазір кет, балақай
Көп ұзамай өз қолдарыңызда ақсап қалатын боласыз
Сіз менің ішімде бар аңды тамақтандырасыз
Сіз қызыл жалаушаны желбіретесіз, балақай, сіз оны жүгіріп жүгіресіз
Шетте тұрып, қол бұлғап, күледі
Сіз менің триггерімді сипалап, мылтығымды айыптайсыз
Мен бұл туралы ойласам, саусақтарым жұдырықтарға айналады
Мен саған ешқашан ештеңе жасамадым, адам
Бірақ мен не болсам , сен мені ащы өтіріктеріңмен жеңесің
Сондықтан мені жынды деңіз, мені ұстаңыз
Мені жылатыңыз;
қазір кет, балақай
Көп ұзамай өз қолдарыңызда ақсап қалатын боласыз
Мен бұл туралы ойласам, саусақтарым жұдырықтарға айналады
Мен саған ешқашан ештеңе жасамадым, адам
Бірақ мен не болсам , сен мені ащы өтіріктеріңмен жеңесің
Сондықтан мені жынды деңіз, мені ұстаңыз
Мені жылатыңыз;
қазір кет, балақай
Көп ұзамай өз қолдарыңызда ақсап қалатын боласыз
Fiona Apple, Jon Brion • 2010
Fiona Apple • 2021
Fiona Apple, Jon Brion, Punch Brothers • 2010
Echo in the Canyon, Jakob Dylan, Fiona Apple • 2019
Echo in the Canyon, Jakob Dylan, Fiona Apple • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз