Left Alone - Fiona Apple

You made, you made your overtures

When you were a chauven'd overtoned mutt

And I was still a dewy petal

Rather than a moribund slut

My love wrecked you

You're back to twirl your skirt at the palace

It hurt more than it ought to hurt

I went to work to cultivate a callous

And now I'm hot, too hot and oh

I don't cry when I'm sad anymore, no no

Tears calcify in my tummy

Fears go inside the bottle

How can I ask anyone to love me

When all I do is beg to be left alone

Oh and I tried to love

And I can love the same man and the same bed and the same city

But not in the same room it's a pity but oh

It never bothered me before

Not 'til this guy

What a guy

Oh God what a good guy

And I can't even enjoy him

'Cause I'm hard, too hard to know

I don't cry when I'm sad anymore, no no

Tears calcify in my tummy

Fears go inside the bottle

How can I ask anyone to love me

When all I do is beg to be left

When all I do is beg to be left

When all I do is beg to be left

Alone

Alone

Alone

My ills are articulate

My woes are granular

The ants weigh more than the elephants

Nothing, nothing is manageable

So couldn't we skip the valedictories

I can see your door there

Shut it and forget my number

'Cause I'm hard, too hard to know

Oh I don't cry when I'm sad anymore, no no

Tears calcify in my tummy

Fears go inside the bottle

How can I ask anyone to love me

When all I do is beg to be left

When all I do is beg to be left

When all I do is beg to be left

Alone

Сіз жасадыңыз, увертюраларыңызды жасадыңыз

Сіз тым көп сөйлейтін мұрт болғаныңызда

Ал мен әлі күнге дейін шық жапырақшасы едім

Қайтыс болған жезөкшеден гөрі

Менің махаббатым сені құртты

Сіз сарайда етегіңізді айналдыру үшін оралдыңыз

Бұл ауырту керек болғаннан да көп ауырды

Мен құлдық өсіру үшін жұмысқа бардым

Ал қазір мен қызып кеттім, тым ыстық және о

Мен енді мұңайғанда жыламаймын, жоқ

Ішімдегі көз жасым қақтанып жатыр

Қорқыныш бөтелкенің ішіне кіреді

Мен қалайша біреуден мені жақсы көруін сұраймын

Мен жалғыз қалуды өтінемін

О, мен сүюге тырыстым

Ал мен бір адамды, бір төсек пен бір қаланы сүйе аламын

Бірақ бір бөлмеде емес, өкінішті, бірақ о

Бұл мені бұрын ешқашан мазалаған емес

Бұл жігітке дейін емес

Қандай жігіт

Құдай-ау, қандай жақсы жігіт

Ал мен одан ләззат ала алмаймын

Себебі мен қиынмын, білу өте қиын

Мен енді мұңайғанда жыламаймын, жоқ

Ішімдегі көз жасым қақтанып жатыр

Қорқыныш бөтелкенің ішіне кіреді

Мен қалайша біреуден мені жақсы көруін сұраймын

Мен тек қалдыруды өтінемін

Мен тек қалдыруды өтінемін

Мен тек қалдыруды өтінемін

Жалғыз

Жалғыз

Жалғыз

Менің дертім анық

Менің қиындықтарым түйіршіктелген

Құмырсқалардың салмағы пілдерден артық

Ештеңе, ештеңе басқаруға болмайды

Ендеше біз мерекелік сыйлықтарды өткізіп жібере алмадық

Мен сіздің есігіңізді сонда көремін

Жабыңыз және менің нөмірімді ұмытыңыз

Себебі мен қиынмын, білу өте қиын

О, мен енді мұңайғанда жыламаймын, жоқ

Ішімдегі көз жасым қақтанып жатыр

Қорқыныш бөтелкенің ішіне кіреді

Мен қалайша біреуден мені жақсы көруін сұраймын

Мен тек қалдыруды өтінемін

Мен тек қалдыруды өтінемін

Мен тек қалдыруды өтінемін

Жалғыз