Extraordinary Machine - Fiona Apple

I certainly haven’t been shopping for any new shoes

-And-

I certainly haven’t been spreading myself around

I still only travel by foot and by foot, it’s a slow climb,

But I’m good at being uncomfortable, so

I can’t stop changing all the time

I notice that my opponent is always on the go

-And-

Won’t go slow, so’s not to focus, and I notice

He’ll hitch a ride with any guide, as long as

They go fast from whence he came

— But he’s no good at being uncomfortable, so

He can’t stop staying exactly the same

If there was a better way to go then it would find me

I can’t help it, the road just rolls out behind me

Be kind to me, or treat me mean

I’ll make the most of it, I’m an extraordinary machine

I seem to you to seek a new disaster every day

You deem me due to clean my view and be at piece and lay

I mean to prove I mean to move in my own way, and say,

I’ve been getting along for long before you came into the play

I am the baby of the family, it happens, so

— Everybody cares and wears the sheeps' clothes

While they chaperone

Curious, you looking down your nose at me, while you appease

— Courteous, to try and help — but let me set your

Mind at ease

-Do I so worry you, you need to hurry to my side?

-It's very kind

But it’s to no avail;

I don’t want the bail

I promise you, everything will be just fine

If there was a better way to go then it would find me

I can’t help it, the road just rolls out behind me

Be kind to me, or treat me mean

I’ll make the most of it, I’m an extraordinary machine

Мен әрине, жаңа аяқ киім сатып алған жоқпын

-Және-

Мен әрине, өзімді жайып салған жоқпын

Мен әлі де жаяу және жаяу саяхаттаймын, бұл баяу көтерілу,

Бірақ мен ыңғайсыз болуды жақсы білемін, сондықтан

Мен үнемі өзгертуді тоқтата алмаймын

Менің қарсыласымның әрқашан жолда болатынын байқаймын

-Және-

Баяу жүрмейді, сондықтан назар аударуға болмайды, мен байқаймын

Ол кез-келген нұсқаулықпен жүреді

Олар ол келген жерден жылдам жүреді

— Бірақ ол ыңғайсыз болуды жақсы емес, сондықтан

Ол бір қалпында қалуды тоқтата алмайды

Егер барудың жақсы жолы болса, онда ол мені табар еді

Мен көмектесе алмаймын, жол артымнан ағып жатыр

Маған мейірбан болыңыз немесе маған жаман болыңыз 

Мен көп нәрсені жасаймын, мен ерекше машинимпын

Мен сіздерге күн сайын жаңа апат іздеудесіз

Сіз менің көзқарасымды тазалау және жақсы болып жатқаным үшін ойлайсыз

Мен өзімнің жолыммен жүру дегенді білдіремін және айтамын,

Сіз спектакльге келгенге дейін мен көптен бері араласып жүрдім

Мен отбасының сәбиімін, солай болады

— Бәрі қойдың киімін киеді, киеді

Олар қамқорлық жасап жатқанда

Қызық, сен маған мұрныңды төмен қарап, тыныштандырдың

- сыпайылық, көмектесуге, бірақ көмектесуге рұқсат етіңіз

Көңіл жайлы 

-Мен сені қатты уайымдаймын ба, сен менің жағыма асығуың керек пе?

- Бұл өте мейірімді

Бірақ бұл нәтиже бермейді;

Мен кепілдікті қаламаймын

Саған уәде беремін, бәрі жақсы болады

Егер барудың жақсы жолы болса, онда ол мені табар еді

Мен көмектесе алмаймын, жол артымнан ағып жатыр

Маған мейірбан болыңыз немесе маған жаман болыңыз 

Мен көп нәрсені жасаймын, мен ерекше машинимпын