A Mistake - Fiona Apple

I’m gonna make a mistake

I’m gonna do it on purpose

I’m gonna waste my time

Cause I’m full as a tick

And I’m scratching at the surface

And what I find is mine

And when the day is done and I look back

And the fact is I had fun

Fumbling around

All the advice I shunned and I ran

Where they told me not to run

But I sure had fun

So I’m gonna fuck it up again

I’m gonna do another detour

Unpave my path

And if you wanna make sense

Whatcha lookin' at me for?

I’m no good at math

And when I find my way back

The fact is I just may stay

Or I may not

I’ve acquired quite a taste

For a well-made mistake

I wanna make a mistake

Why can’t I make a mistake?

I’m always doing what I think I should

Almost always doing everybody good

Why?

Do I wanna do right?

Of course

But do I really wanna feel I’m forced to answer you?

Hell no

I’ve acquired quite a taste

For a well-made mistake

I wanna make a mistake

Why can’t I make a mistake?

I’m always doing what I think I should

Almost always doing everybody good

Why?

Мен қате жіберемін

Мен мұны мақсатпен жасаймын

Мен уақытымды босқа өткіземін

Себебі мен белгідей тоқпын

Мен бетін тырнап жатырмын

Ал мен тапқан нәрсе менікі

Күн біткен соң, артыма қараймын

Және мен көңіл көтердім

Айналада

Барлық кеңестерден бас тарттым және  жүгірдім

Олар маған жүгірмеу керектігін айтқан жерде

Бірақ мен көңіл көтердім

Сондықтан мен оны қайта жоқтаймын

Мен тағы бір айналма жол жасаймын

Менің жолымды босатыңыз

Ал егер  мағынасын ашқыңыз келсе

Маған не қарайсың?

Мен математикадан жақсы емеспін

Қайтып жолымды  тапқанда

Мен қалып қалуым мүмкін

Немесе болмауым мүмкін

Мен керемет дәмге ие болдым

Жақсы қателік үшін

Мен қателестіргім келеді

Неге мен қателік жібере алмаймын?

Мен әрқашан өз ойымдағы нәрсені істеймін

Әрқашан дерлік бәріне жақсылық жасау

Неліктен?

Мен дұрыс істегім келеді ме?

Әрине

Бірақ мен сізге жауап беруге мәжбүр болғым келеді ме?

Жоқ

Мен керемет дәмге ие болдым

Жақсы қателік үшін

Мен қателестіргім келеді

Неге мен қателік жібере алмаймын?

Мен әрқашан өз ойымдағы нәрсені істеймін

Әрқашан дерлік бәріне жақсылық жасау

Неліктен?