Ein bisschen Spaß muss sein - Finger & Kadel, Roberto Blanco

Ein bißchen Spaß muß sein,

Dann ist die Welt voll Sonnenschein.

So gut wie wir uns heute verstehen,

So soll es weitergehen.

Ein bißchen Spaß muß sein,

Dann kommt das Glück von ganz allein.

Drum singen wir tagaus und tagein:

Ein bißchen Spaß muß sein.

Heut nacht feiern wir,

Machen durch bis um vier.

Fragen nicht nach Zeit und Geld,

Weil es Dir und auch mir so gefällt.

Ein bißchen Spaß muß sein, …

Draußen wird’s langsam hell

Und die Zeit geht viel zu schnell.

Noch ein Glas und einen Kuß,

Ja, und dann ist noch lange nicht Schluß.

Ein bißchen Spaß muß sein

Кішкене қызық әрқашан жақсы,

Сонда әлем күн шуағына толы.

Біз бүгін бір-бірімізді түсінгендей,

Осылай жалғасуы керек.

Кішкене қызық әрқашан жақсы,

Сонда бақыт өздігінен келеді.

Сондықтан біз күні-түні ән айтамыз:

Аздап көңіл көтеру әрқашан жақсы.

Бүгін кешке тойлаймыз

Төртке дейін тұрыңыз.

Уақыт пен ақша сұрамаңыз

Өйткені бұл сізге де, маған да ұнайды.

Аздап көңіл көтеру әрқашан жақсы, ...

Сыртта жарық түсіп жатыр

Ал уақыт өте жылдам өтеді.

Тағы бір стақан және сүйіспеншілік

Иә, бұл соңы алыс.

Аздап көңіл көтеру әрқашан жақсы